Примеры в контексте "Solve - Решить"

Перевод

Примеры

Примеры: Solve — Решить

• Selling that acreage would solve the problem.

  Так что продажа этого надела поможет ему решить проблемы.

• You believe that violence can solve problems...

  Вы верите, что можно решить проблемы с помощью насилия...

• But elections alone cannot solve the fundamental political problems confronting Egypt and Tunisia.

  Но выборы сами по себе не могут решить основных политических проблем, стоящих перед Египтом и Тунисом.

• But these nations have pressing problems that we could readily solve.

  Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.

• If Man can solve this problem, I will.

  Если человек не сможет решить эту проблему, то это сделаю я.

• For we have problems no army could solve.

  Ибо у нас проблемы, которые ни одна армия не в состоянии решить.

• Only people like Aruan can solve that.

  Лишь такие, как Аруан, могут это решить.

• Mine-clearance activities alone cannot solve the problem.

  Одни лишь мероприятия по разминированию не способны решить проблему.

• But only negotiations can solve our problems.

  Но мы можем решить наши проблемы только путем переговоров.

• But resources alone will not solve this problem.

  Однако за счет одних лишь ресурсов эту проблему не решить.

• We all know that States alone cannot solve the problems of globalization.

  Все мы знаем о том, что государства в одиночку не могут решить проблемы глобализации.

• And ASEAN alone cannot solve any of them.

  Но и АСЕАН в одиночку не может решить ни одной из них.

• One mission by itself cannot solve everything.

  Одна миссия сама по себе не может решить все вопросы.

• We cannot solve the problems of the world's fisheries alone.

  Мы не в состоянии решить проблемы, касающиеся сохранения мировых запасов рыбы, в одиночку.

• An inscription in the transport document would solve this problem.

  Решить эту проблему можно было бы с помощью записи в транспортном документе.

• Nevertheless, such opportunities alone would not solve their problems.

  Вместе с тем, такого рода действия сами по себе не смогут решить проблемы молодежи.

• National Governments alone cannot solve this problem because of its global dimension.

  Национальные правительства в одиночку не могут решить эту проблему, поскольку она носит глобальный характер.

• Experience shows that no country can solve the world's problems alone.

  Опыт показывает, что ни одна страна не в состоянии решить глобальные проблемы в одиночку.

• No single country can solve the problem alone.

  Ни одна страна не в состоянии решить эту проблему в одиночку.

• We cannot solve the entire problem without including everybody.

  Мы не сможем решить эту проблему целиком, если в этом не будут участвовать все.

• By 2050 Kazakhstan must once and for all solve the water supply problem.

  К 2050 году Казахстан должен раз и навсегда решить проблему водообеспечения.

• As for Eastern Europe, travel support for participants might solve the problem.

  Что касается стран Восточной Европы, то выделение средств для покрытия путевых расходов участников могло бы решить проблему.

• Agency will not solve all the issues.

  Наличие учреждения не позволит решить все вопросы.

• The strategic use of technology can solve problems of time, distance and coordination in the delivery of services.

  Задействуя технологии для выполнения стратегических задач, можно решить проблемы времени, расстояния и координации в контексте оказания услуг.

• He explained that the meetings would provide the opportunity to share information and solve remaining issues.

  Он пояснил, что эти совещания позволят обменяться информацией и решить оставшиеся проблемы.

Другие варианты перевода слова solve

• Решать
• Решения
• Раскрыть
• Разрешить
• Решении
• Решению
• Урегулировать
• Разрешения
• Разгадать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Расследовать

Слово solve в словаре

Solve — Решить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова