| I can solve all your problems. | Я могу решить все твои проблемы. |
| We've all got problems that we can't solve. | У всех нас есть проблемы, которые мы не можем решить. |
| Well, we better solve it before it hits the news. | Нам лучше решить дело до того, как это попадет в новости. |
| That's one I think I can solve. | Думаю, эту я смогу решить. |
| We could solve both our problems if we could get my grandmother together with your mom. | Мы можем решить сразу две проблемы, если познакомим мою бабушку с твоей мамой. |
| If you could solve this thing, maybe you'd be the hero. | Если ты сможешь решить эту задачу, возможно ты станешь героем. |
| I fail to understand how a game played on telephones will help us solve our dire problem at hand. | Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему. |
| He might solve all of this with a single check. | Он мог бы решить все проблемы одним лишь чеком. |
| Let me solve all your problems. | Дай мне решить все твои проблемы. |
| But this is your problem so you must solve it yourself. | Но это ваша проблема, и решить вы её должны сами. |
| If you can't solve a problem, sleep on it. | Не можешь решить проблему, поспи. |
| You have every right to be angry, but that isn't going to help us solve this problem. | У вас есть полное право злиться, но это не поможет нам решить проблему. |
| We could solve two problems at once. | Мы можем решить две проблемы за раз. |
| I actually helped him solve his... | И я помог ему решить его... |
| Unfortunately, a letter wouldn't solve Jane's current problem. | К сожалению, письмо не может решить текущие проблемы Джейн. |
| No one can ever solve someone else's life. | Никто не в состоянии решить чужую проблему. |
| Using violence to fight violence won't solve the problem. | Использование жестокости для победы над жестокостью не поможет решить проблему. |
| You help me solve this, and you will be first in line. | Вы мне поможете решить эту проблему, и вы будете первым в очереди. |
| That could solve the superego problem. | Это поможет решить проблему с суперэго. |
| Let me solve my own problems. | Позволь мне самому решить мои проблемы. |
| Abby, you can't solve everyone's problems. | Эбби, ты не можешь решить проблемы каждого. |
| If you have the courage for the solution I can solve your problem. | Если у тебя достаточно смелости, я смогу решить твою проблему. |
| Only a chemist can solve the pheromone puzzle at this point. | Эту головоломку с феромонами могут решить только химики. |
| Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong. | Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так. |
| 'Cause we all know there's no problem the great Alan Farragut can't solve. | Потому что мы все знаем, что для великого Алана Фарагута нет проблемы, которую он не мог бы решить. |