Примеры в контексте "Solve - Решить"

Перевод

Примеры

Примеры: Solve — Решить

• The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.

  Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни.

• Well, I assume you're ready to resume your work, help me solve a problem.

  Полагаю, что вы готовы продолжить работу и поможете мне решить одну проблему.

• I have a problem and there is only one way that I can solve it.

  У меня есть проблема, и её можно решить лишь одним способом.

• There's only one way that I can solve it.

  Её можно решить лишь одним способом.

• You can't solve all problems with an ice cream cone.

  Вы не можете решить все проблемы с конус мороженого.

• These are treats and it may well be that it will solve the problem.

  Вот эти - сладости, и такие продукты вполне смогут решить проблему.

• I hate when I cannot solve a problem.

  Ненавижу, когда не могу решить проблему.

• Shinobu, worrying about it here won't solve anything.

  Синобу, незачем волноваться, всё равно сейчас ничего не решить.

• If something should come of that, it could solve all our problems.

  Из этого что-то может выйти, этим можно решить наши проблемы.

• Sometimes I think he made a mistake, thinking his checkbook could solve everything.

  Иногда ему казалось, что с помощью чековой книжки можно решить все проблемы.

• I suggest we solve both problems simultaneously... with an immediate test of the weapon.

  Предлагаю решить обе проблемы одновременно, безотлагательно испытав это оружие.

• Only an all-inclusive solution could solve the problems of South Africa.

  Только всеобъемлющее решение поможет решить проблемы Южной Африки.

• He urged the Indian leadership to come to the table and solve the core Kashmir dispute.

  Он призывал индийское руководство сесть за стол переговоров и решить основной вопрос спора вокруг Кашмира.

• My delegation feels it is time that the Conference in all seriousness address and solve the expansion question.

  Моя делегация считает, что наступило время, когда Конференция должна со всей серьезностью подойти к рассмотрению вопроса о расширении и решить его.

• However, we also know that these States alone cannot solve a problem that is largely beyond their capacity.

  Однако мы знаем и то, что эти государства самостоятельно не могут решить проблему, которая значительно превосходит их возможности.

• The United Nations can help deal with the dialectic of globalization and fragmentation and help solve the problems it will create.

  Организация Объединенных Наций может помочь осмыслить диалектику глобализации и фрагментации и решить проблемы, которые она породит.

• These problems do not respect national boundaries; States and societies cannot solve them individually.

  Эти проблемы не знают национальных границ; государства и общества не могут решить их в одиночку.

• Simply adopting resolutions will not solve the problems.

  Простым принятием резолюций этих проблем не решить.

• In any case, increasing the Fund's resources cannot in itself solve all the existing problems.

  В любом случае одно только увеличение ресурсов Фонда не может само по себе решить все существующие проблемы.

• It is often the target of criticism because it cannot solve every problem laid at its door.

  Она довольно часто является предметом критики, потому что не может решить всех проблем, с которыми сталкивается.

• There is a growing understanding that assistance cannot solve the entire gamut of existing problems.

  Все более расширяется понимание того факта, что оказание помощи не может решить весь диапазон существующих проблем.

• WOMAN: She's the one who can solve your family's problem.

  [Женщина] Она та, кто может решить проблемы твоей семьи.

• You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

  Ты знаешь, мне кажется, ты могла бы решить все свои проблемы, раздобыв еще денег.

• If we flip this around, we can create a resource that can solve so many of our other problems.

  Если взглянуть иначе: мы можем создать ресурс, который может решить многие другие проблемы.

• So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.

  Чтобы бороздить космические просторы, нам нужно решить эту проблему.

Другие варианты перевода слова solve

• Решать
• Решения
• Раскрыть
• Разрешить
• Решении
• Решению
• Урегулировать
• Разрешения
• Разгадать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Расследовать

Слово solve в словаре

Solve — Решить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова