| Although football cannot solve the region's major strategic problems, it has much to contribute in this regard. | Хотя футбол не может решить главные стратегические проблемы региона, он может в значительной мере этому способствовать. |
| Collective Software helps us solve this problem with its new authentication Filter, LockoutGuard. | Компания Collective Software помогает нам решить эту проблему с помощью ее нового фильтра аутентификации с названием LockoutGuard. |
| This article describes the Denial of Service problem and shows how LockoutGuard helps solve the problem. | Эта статья описывает проблему нарушения нормального обслуживания (Denial of Service) и показывает, как LockoutGuard помогает решить эту проблему. |
| If these suggestions do not help solve the issue, please let AOL know about it. | Если наши рекомендации не помогли решить проблему, пожалуйста, известите об этом компанию AOL. |
| Valuable results have been obtained that will help Soviet scientists and engineers to successfully solve the task of protecting the country from nuclear attack . | При испытании получены ценные результаты, которые помогут советским ученым и инженерам успешно решить задачи по защите от атомного нападения». |
| He promised them that he could solve their woes and increase their beauty through a ritual massage. | Он обещал им, что сможет решить их беды и сделать их красивее с помощью ритуального массажа. |
| These measures are called hyperparameters, and have to be tuned so that the model can optimally solve the machine learning problem. | Эти параметры называются гиперпараметрами и их следует настраивать так, чтобы модель могла оптимально решить задачу обучения машины. |
| In particular, the ability to legitimately solve some AI problems in games by cheating creates an important distinction. | В частности, способность «законным» образом решить некоторые проблемы ИИ в играх через обман создаёт важное различие. |
| Once the product, we sent customers to the address, where if there is any problem, solve it quickly. | Как только продукт, мы послали клиентов по адресу, где, если существует какая-либо проблема, решить ее быстро. |
| I have a question that I can not solve many guides you read. | У меня есть вопрос, который я не могу решить множество руководств Вы читаете. |
| By 2004 could solve this problem without any medicamentous means and services of various charlatans. | К 2004 году смог решить эту задачу без каких-либо медикаментозных средств и услуг различных шарлатанов. |
| When a problem occurs concerning GameGuard or related files, you can solve the problem by reinstalling the game. | Когда возникает проблема с файлом GameGuard, вы можете решить эту проблему путем переустановки игры. |
| Integrating the new procedure into that mechanism might also solve the problem of financing. | Включение новой процедуры в этот механизм могло бы также позволить решить проблему финансирования. |
| Individual States could not solve indigenous issues on their own. | Отдельные государства не могут в одиночку решить вопросы коренных народов. |
| This is a dilemma we can't solve. | Это дилемма, которую мы не в состоянии решить. |
| PostCSS plugins can solve most CSS processing tasks ranging from analysis and properties sorting to minification. | Расширения PostCSS могут решить большинство задач обработки CSS - от анализа и сортировки свойств до сжатия. |
| That helps us solve our border problem. | Это позволит нам решить проблему границ. |
| After insisting that the case's solution is so simple that even Lestrade could solve it, Holmes meditates. | Настояв, что решение дела настолько простое, что даже Лестрейд может решить его, Холмс начинает медитировать. |
| The development of utilization of solar energy can partly solve energy problems in several regions of Azerbaijan. | Развитие использования солнечной энергии может частично решить энергетические проблемы в нескольких районах Азербайджана. |
| Gynaecological plastic surgery can solve these problems. | Пластическая гинекологическая хирургия позволяет решить такие проблемы. |
| It was thought that nuclear power would solve this problem. | Считалось, что ядерная энергетика позволит решить эту проблему. |
| Knowledge of such symmetries may help solve the differential equation. | Знание таких симметрий может помочь решить дифференциальное уравнение. |
| Our rule - 3 candidates 3 days will help quickly solve your queries. | Наше правило - З кандидата через З дня поможет быстро решить Ваши запросы. |
| You can solve this problem by rebooting your PC. | Вы можете решить эту проблему путем перезагрузки компьютера. |
| Here you can ask a question or help solve the problem. | Здесь вы можете задать вопрос или помочь решить проблему. |