Now frankly, I have to go back and see my patient. |
Сейчас, честно говоря, мне нужно вернуться, взглянуть на мою пациентку. |
I just wanted to see her again. |
Я просто хотел взглянуть на нее еще раз. |
I'd like to see her room, please. |
Я хотел бы взглянуть на ее комнату, пожалуйста. |
As a close friend of the King, I was permitted to see this list. |
Как приближенному короля мне было разрешено взглянуть на список. |
Now let me see this bar code of yours. |
А теперь дай взглянуть на твой штрих-код. |
I need to see the records for a patient named Anna Morgan. |
Я бы хотел взглянуть на записи пациентки Анны Морган. |
Now let me see your friend's financials. |
А теперь дай взглянуть на финансы твоего друга. |
Would you like to see your quarters? |
Не желаете взглянуть на свои апартаменты, прежде чем отправиться на прием? |
I had to go see Buckle's again. |
Я снова ходила взглянуть на творение Бакла. |
Let me see what you got here. |
Позволь мне взглянуть, что у тебя тут. |
I need to see the bridge for myself. |
Мне нужно самой взглянуть на мост. |
Sorry, I thought you'd want to see it. |
Извини. Я просто подумал, что тебе интересно будет взглянуть на это. |
You cling to sarcasm because you are afraid to see the truth. |
Ты прибегаешь к сарказму, потому что боишься взглянуть правде в глаза. |
Let me see your profile again. |
Дайте мне взглянуть на ваш профиль. |
First thing in the morning, I need to see that new brain scan. |
Первым делом с утра мне нужно будет взглянуть на его новый снимок. |
I thought you might like to see the star of our show at her best. |
Я подумал, вы захотите взглянуть на звезду нашего шоу во всем великолепии. |
But try to see the other side here. |
Но попытайся взглянуть с другой стороны... |
Let me see that teeth whitening thing. |
Дай-ка мне взглянуть на эту чистку зубов. |
Dallas, I think you should see Kane. |
Даллас, думаю тебе стоит придти взглянуть на Кейна. |
She wanted an inside look into a mental ward, and I intend to see that she gets it. |
Она хотела изнутри взглянуть на психиатрическую палату, и я намерена устроить ей это. |
I want to see brodyazhi your documents. |
Я хочу взглянуть на ваши бродяжьи документы. |
It took someone new to see me in a different way. |
Потребовался незнакомый человек, чтобы взглянуть на меня не как все. |
Also, it would be a great help if we could see Gia's medical records. |
Нам также очень поможет взглянуть на медицинские записи Джии. |
You should see what I found. |
Вы должны взглянуть, что я нашёл. |
He wanted to time-travel back to that first moment, when light filled the Universe, and see it. |
Он хотел отправиться в прошлое к моменту, когда свет заполнял всю вселенную, и взглянуть на это. |