I'll bring her out to see the child. |
Я приведу её взглянуть на ребенка. |
Before you touch anything, I demand to see your fingernails! |
Прежде, чем вы притронитесь к чему-либо, я должен взглянуть на ваши ногти! |
You might want to see these midterm grades - they were posted this morning. |
Вы, возможно, захотите взглянуть на экзаменационные оценки, они пришли сегодня утром. |
Sorry, but you two need to see this. |
Простите, но вам обоим нужно на это взглянуть. |
I want to see your operation. |
Я хочу взглянуть на вашу финансовую отчетность. |
Let me see what's happening. |
Дай мне взглянуть, что происходит. |
You must see what you were laughing about. |
Ты обязан взглянуть на объект своих насмешек. |
But you got to see things from my side. |
Но ты должен взглянуть на вещи с моей стороны. |
I got to go see a '67 Cobra. |
Мне нужно взглянуть на Кобру 67-го. |
I've got to see that gun, Mrs. Landis. |
Мне нужно взглянуть на пистолет, миссис Лэндис. |
Let me see, it might not fit. |
Дайте-ка взглянуть, может не подойти. |
It'll be interesting to see the place. |
Будет интересно взглянуть на это место. |
He just wanted to see it again. |
Он лишь хотел разок на него взглянуть. |
I need to see the evidence in Rebecca Lowell's house for myself. |
Мне нужно взглянуть на улики в доме Ребекки Лоуэлл самой. |
Khalil, you need to see something. |
Халил, ты должен на это взглянуть. |
I found an entry I think you'll want to see. |
Я нашёл одну запись, думаю, вы захотите взглянуть. |
But still, you should see the letters that grandmother gets. |
А знаешь, тебе стоит взглянуть на письма приходящие бабушке. |
I need to see some star charts, get some common points of reference. |
Дайте мне взглянуть на звездные карты, найти что-нибудь общее в них. |
You should see this thing, it's amazing. |
Стоит взглянуть на эту штуку, это потрясающе. |
So this is another way to see this. |
Вот другой способ взглянуть на это. |
But what if you want to see brush strokes? |
А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти? |
I'd love to see what you have. |
Я бы хотел взглянуть, что у вас есть. |
He thought perhaps you'd like to see the latest prisoner exchange proposal. |
Возможно, вы захотите взглянуть на последнее предложение по обмену пленными. |
Harvey, I think you got to see this. |
Харви, я думаю тебе надо взглянуть. |
I just wanted to see how my beers were doing. |
Я просто хотел взглянуть, как действует мое пиво. |