Pull down those trousers and let me see that thing. |
Спусти их и позволь мне взглянуть на штучку . |
I'd need to see pictures of them. |
Мне бы взглянуть на их фотки. |
You two need to see this. |
Вам обоим нужно на кое-что взглянуть. |
We've got to see what's going on in the Senate right away. |
Нам нужно срочно взглянуть на то, что происходит в Сенате. |
I'm curious to see him. |
Мне становится любопытно на него взглянуть. |
I thought you should see this. |
Думаю, вам стоит взглянуть на это. |
Maybe they smelled him and had to see him one last time. |
Может, унюхали его и решили взглянуть на него напоследок. |
Just wanted to see how the guidance system's coming along. |
Просто хотел взглянуть, как продвигается работа над системой наведения. |
We missed you and wanted to see how you are. |
О, мы так скучали и захотели взглянуть, как ты. |
You guys, I think you'll want to see this. |
Ребята, думаю, вам стоит на это взглянуть. |
We've just been to see about the new bungalow we're having built for me mam. |
Мы как раз собирались взглянуть на новый домик, - Который строят для моей мамы. |
I'd like to see that treatment room again. |
Я хочу еще раз взглянуть на аппарат. |
Might be interesting to see what they look like if I can locate where that voice is coming from. |
Интересно взглянуть, как они выглядят, если бы я мог определить источник голоса. |
Jimmy thought I should have a look, see what you're planning. |
Джимми подумал, что мне стоит взглянуть, посмотреть, что ты планируешь. |
Indeed, we need only to look at its past achievements in this area to see evidence of its capability. |
Более того, достаточно лишь взглянуть на ее прошлые достижения в этой области, чтобы убедиться в ее потенциале. |
Let me see your summons book. |
Позвольте мне взглянуть на ваш журнал повесток. |
I can understand why people would want to pay to see her. |
Я могу понять, почему люди готовы были платить, чтобы взглянуть на неё. |
There's something he needs you to see. |
Вы должны кое на что взглянуть. |
There's something he need 'ee to see. |
Вы должны кое на что взглянуть. |
Fans are clamoring to see their favorite celebrities. |
Тысячи фанатов пришли взглянуть на своих любимцев. |
We'd like to see them. |
Мы хотели бы взглянуть на них. |
I think you might want to see this. |
Думаю, вам надо взглянуть на это. |
Too bad he never lets me see his work. |
Жаль, что он не позволяет мне взглянуть его изобретения. |
I think you need to see this. |
Думаю, вам нужно на это взглянуть. |
The absence of outdoor advertising has allowed us to see more of nature. |
Отсутствие наружной рекламы позволило нам по-новому взглянуть на город. |