| I can show you the receipt, if you'd like to see it. | Могу показать вам чек, если хотите взглянуть. |
| I heard, but I had to come see for myself. | Слыхал я, но решил взглянуть лично. |
| It's good to see this issue on both sides. | Нам следует взглянуть на этот вопрос с обеих сторон. |
| I think you might want to see this. | Думаю, ты захочешь взглянуть на это. |
| Come on, Drag, let us see the picture. | Да ладно, Дрэг, дай взглянуть. |
| I think you might want to see this. | Я думаю, вам стоит взглянуть на это. |
| Guv... you might want to see this. | Шеф... вам стоит взглянуть на это. |
| CSI is still processing Levi's home, but I thought you should see this right away. | Полиция ещё осматривает дом Леви, но я подумала вы захотите на это взглянуть. |
| Guys, you might want to see this. | Эй, ребята, вам стоит на это взглянуть. |
| So I'm only going to see it today, and I leave. | Я лишь приехал взглянуть и вскоре уеду. |
| Let me see your pretty face. | Дай взглянуть на твоё милое личико. |
| I'd just love to see it. | Я бы хотела на него взглянуть. |
| Mr. Sharpe will want to see this. | Мистер Шарп захочет на это взглянуть. |
| Looks like I have an opportunity to see things from Julian's perspective... | Кажется, выдалась возможность взглянуть на всё глазами Джулиана. |
| We need to see your employee files. | Нам нужно взглянуть на досье ваших сотрудников. |
| I think you should see this. | Думаю, вам стоит на это взглянуть. |
| I'd really like to see that sometime. | Очень бы хотел как-нибудь на него взглянуть. |
| I would love to see it. | Был бы рад взглянуть на это. |
| You'll want to see this. | Бетт! Ты должна взглянуть на это. |
| I... I wanted to see where my son may grow up. | Я... хотела взглянуть, где будет рости мой сын. |
| I think you need to see this. | Думаю, вам стоит взглянуть на это. |
| I thought you should see for yourself. | Я думал, вам следует взглянуть самой. |
| If Gilles wants to see his attacker, I understand him. | Жиль хочет взглянуть своему палачу в глаза. |
| And, before you get too comfortable, you should probably see this. | И, пока ты не устроилась поуютнее, тебе стоит взглянуть на это. |
| And if we could look at this rainbow closely, we would see that some dark lines are missing. | Если бы мы смогли взглянуть на неё поближе, мы бы увидели, что отсутствуют некоторые тёмные линии. |