Английский - русский
Перевод слова Script
Вариант перевода Сценарий

Примеры в контексте "Script - Сценарий"

Примеры: Script - Сценарий
He's been sitting on this script for, like, two months. Он мучает этот сценарий уже месяца два.
Guess I'll just read a script or something. Тогда почитаю сценарий или ещё что.
The following is the script that appears in the gnome ppp when I connect, but not navigate. Ниже приводится сценарий, который появится в GNOME PPP при подключении, а не ориентироваться.
Execute the script from the beginning (or current position) and stop for errors or break points. Выполняет сценарий с начала (или текущей позиции) и останавливается при ошибках или точках останова.
Use the provided pppoe-setup script to configure your connection. Для настройки соединения используйте сценарий pppoe-setup, входящий в комплект.
The script controls the update process and forces portage to skip past failed builds and continue compiling packages until the update list is finished. Сценарий управляет ходом обновления и заставляет portage пропускать неудачные сборки, продолжая собирать пакеты, пока список обновлений не закончится.
Note: The script does depend on the 'equery' command, part of app-portage/gentoolkit. Примечание: Сценарий зависит от команды equery, входящей в пакет app-portage/gentoolkit.
Most users will likely find this script as an easy way to update their entire system. Для большинства пользователей этот сценарий окажется простым способом обновлять целиком всю систему.
Remember that only root can run the GPM init script. Помните, что только root может запускать сценарий инициализации GPM.
You need to set up a script that will contact the downstream mirrors. Вам нужно настроить сценарий, который будет связываться с нижележащими зеркалами.
This script may be overwritten during the next kernel compilation, or even purged from the kernel source tree. Этот сценарий заменяется или даже удаляется при последующей компиляции ядра.
When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of a feature film. Когда сценарий был представлен Майклу Эйснеру, он объявил его достойным художественного фильма.
He learned later that the script based on his book had already been written. Позднее он узнал, что сценарий, основанный на его книге, был уже написан.
I expect someone like him is going to make the script even better . Я надеюсь, что такой человек, как он, сделает сценарий ещё лучше».
McCarthy and Singer completed the script in June 2013. Маккарти и Сингер написали сценарий в июне 2013 года.
Mitchum personally submitted the script to Elvis in Los Angeles. Митчем лично передал сценарий Элвису в Лос-Анджелесе.
The script for the 1979 film Alien was initially drafted by Dan O'Bannon and Ronald Shusett. Сценарий для фильма «Чужой» 1979 года первоначально был создан Дэном О'Бэнноном и Рональдом Шусеттом.
By October of the same year, the script was being co-written by James Mangold and Craig Kyle. К октябрю того же года сценарий был написан в соавторстве с Джеймсом Мангольдом и Крэйгом Кайлом.
Prior to the film's production, Jackson met with Willis discussing the script. Перед съёмками фильма Джексон встретился с Уиллисом, чтобы обсудить сценарий.
The game's script is delivered to him; finding it boring, Deadpool draws all over it with crayon. Сценарий игры доставляется ему; находя его скучным, Дэдпул разрисовывает его карандашом.
Stanley showed Steven 650 drawings which he had, and the script and the story, everything. Стэнли показал Стивену 650 рисунков, которые у него были, и сценарий, в общем, всё.
Sutherland was sent the script by director Stephen Hopkins, with whom he had a previous relationship. Сазерленду прислал сценарий режиссёр Стивен Хопкинс, с которым у него были предыдущие отношения.
Drew Roy's agent received the script and the pair joked that Roy might get the role. Агент Дрю получила сценарий и оба шутили, что Рой может получить роль.
In August 2012, Scott Frank was hired to re-write the script. В августе 2012 года Скотт Фрэнк был нанят, чтобы переписать сценарий.
I explain this by choosing a topic, a script for too long. Объясняю это тем, что слишком долго выбирал тему, сценарий.