Примеры в контексте "Script - Сценарий"

Перевод

Примеры

Примеры: Script — Сценарий

• He's been sitting on this script for, like, two months.

  Он мучает этот сценарий уже месяца два.

• Guess I'll just read a script or something.

  Тогда почитаю сценарий или ещё что.

• The following is the script that appears in the gnome ppp when I connect, but not navigate.

  Ниже приводится сценарий, который появится в GNOME PPP при подключении, а не ориентироваться.

• Execute the script from the beginning (or current position) and stop for errors or break points.

  Выполняет сценарий с начала (или текущей позиции) и останавливается при ошибках или точках останова.

• Use the provided pppoe-setup script to configure your connection.

  Для настройки соединения используйте сценарий pppoe-setup, входящий в комплект.

• The script controls the update process and forces portage to skip past failed builds and continue compiling packages until the update list is finished.

  Сценарий управляет ходом обновления и заставляет portage пропускать неудачные сборки, продолжая собирать пакеты, пока список обновлений не закончится.

• Note: The script does depend on the 'equery' command, part of app-portage/gentoolkit.

  Примечание: Сценарий зависит от команды equery, входящей в пакет app-portage/gentoolkit.

• Most users will likely find this script as an easy way to update their entire system.

  Для большинства пользователей этот сценарий окажется простым способом обновлять целиком всю систему.

• Remember that only root can run the GPM init script.

  Помните, что только root может запускать сценарий инициализации GPM.

• You need to set up a script that will contact the downstream mirrors.

  Вам нужно настроить сценарий, который будет связываться с нижележащими зеркалами.

• This script may be overwritten during the next kernel compilation, or even purged from the kernel source tree.

  Этот сценарий заменяется или даже удаляется при последующей компиляции ядра.

• When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of a feature film.

  Когда сценарий был представлен Майклу Эйснеру, он объявил его достойным художественного фильма.

• He learned later that the script based on his book had already been written.

  Позднее он узнал, что сценарий, основанный на его книге, был уже написан.

• I expect someone like him is going to make the script even better .

  Я надеюсь, что такой человек, как он, сделает сценарий ещё лучше».

• McCarthy and Singer completed the script in June 2013.

  Маккарти и Сингер написали сценарий в июне 2013 года.

• Mitchum personally submitted the script to Elvis in Los Angeles.

  Митчем лично передал сценарий Элвису в Лос-Анджелесе.

• The script for the 1979 film Alien was initially drafted by Dan O'Bannon and Ronald Shusett.

  Сценарий для фильма «Чужой» 1979 года первоначально был создан Дэном О'Бэнноном и Рональдом Шусеттом.

• By October of the same year, the script was being co-written by James Mangold and Craig Kyle.

  К октябрю того же года сценарий был написан в соавторстве с Джеймсом Мангольдом и Крэйгом Кайлом.

• Prior to the film's production, Jackson met with Willis discussing the script.

  Перед съёмками фильма Джексон встретился с Уиллисом, чтобы обсудить сценарий.

• The game's script is delivered to him; finding it boring, Deadpool draws all over it with crayon.

  Сценарий игры доставляется ему; находя его скучным, Дэдпул разрисовывает его карандашом.

• Stanley showed Steven 650 drawings which he had, and the script and the story, everything.

  Стэнли показал Стивену 650 рисунков, которые у него были, и сценарий, в общем, всё.

• Sutherland was sent the script by director Stephen Hopkins, with whom he had a previous relationship.

  Сазерленду прислал сценарий режиссёр Стивен Хопкинс, с которым у него были предыдущие отношения.

• Drew Roy's agent received the script and the pair joked that Roy might get the role.

  Агент Дрю получила сценарий и оба шутили, что Рой может получить роль.

• In August 2012, Scott Frank was hired to re-write the script.

  В августе 2012 года Скотт Фрэнк был нанят, чтобы переписать сценарий.

• I explain this by choosing a topic, a script for too long.

  Объясняю это тем, что слишком долго выбирал тему, сценарий.

Другие варианты перевода слова script

• Скрипт
• Письменность
• Алфавит
• Письмо
• Script
• Шрифт
• Текст
• Рецепт
• Сценарист
• Рукопись
• Сценариста
• Написание