Примеры в контексте "Script - Сценарий"

Перевод

Примеры

Примеры: Script — Сценарий

• When this is not enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation.

  Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи.

• The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?

  Текущий сценарий содержит несохранённые изменения. Вы хотите сохранить их?

• You write a good script, and they will come all over your face, baby.

  Ты пишешь хороший сценарий, а они бегут к тебе в объятия обильно оргазмируя.

• I would have written it the same way as Takechi, his script being so perfect.

  Роман был бы такой, каким его увидел Такети. Его сценарий великолепен.

• Nichelle Nichols said to Gerrold "I've never seen a script go through so many changes - and stay so much the same".

  Нишель Николс призналась Герролду, что никогда не видела, чтобы сценарий так сильно изменялся, оставаясь таким же.

• It's a screenwriter who looks at a movie script that can't get the green light for more than half a century.

  Это как сценарист, который смотрит на сценарий, пролежавший на полке полвека.

• According to Hellman, Eastman's script was used almost exactly as written with no need for any rewrites.

  Согласно воспоминаниям Хеллмана, сценарий, написанный Истман, практически не потребовал доработки.

• Wagner's initial script was rewritten by Mills and drawn up by Ezquerra, but when the art came back a rethink was necessary.

  Изначальный сценарий Вагнера был переписан Миллсом, иллюстрации нарисовал Эскерра, но позже потребовалось некоторое обдумывание.

• He and Brando decided to have the then-current script by Richard Stanley, Michael Herr and Walon Green rewritten by Frankenheimer's previous collaborator Ron Hutchinson.

  Франкенхаймер с Брандо решили отдать переписать сценарий Ричарда Стэнли, Майкла Херра и Уолона Грина предыдущему соратнику Франкенхаймера Рону Хатчинсону.

• On September 1, 2017, Jerry Bruckheimer revealed that the script was already finished, but Disney was not satisfied with the story.

  В 2017 году продюсер Джерри Брукхаймер сообщил, что сценарий третьей части готов, но не устраивает компанию Дисней.

• During the first six months of development, Mikami worked on the game alone, creating concept sketches, designing characters, and writing over 40 pages of script.

  Первые полгода Миками трудился в одиночку, создавал концепты и писал сценарий для будущей игры.

• If the script calls for a shrunken head or a Ming llama, we have to know right where we can lay our hands on it.

  Если сценарий требует голову болванчика или ламу Минг, мы знаем точно, где это лежит.

• On the basis of the script by Panso and Kiisk, he started to work on his personal vision.

  Взяв за основу сценарий Пансо и Кийска, ОН НЗЧЗП изображать СВОЕ видение.

• He storms out, then by Friday's taping, comes crawling back, and we shoot the real script.

  Он почти свихнулся и к пятничным съемкам, приполз обратно и мы сняли нормальный сценарий.

• And these snakes aren't the little ones, 'cause I've read the script, I know what the shot needs to be.

  Это не какие-то маленькие змейки, я читал сценарий, поэтому и предложил снимать на натуре.

• The script's based on a short story by Nicole Verdier - the core of it. I've set it in turn- of- the- century Sweden.

  Сценарий основан на рассказе Николь Вердье,... но я перенес действие в Швецию конца прошлого века.

• Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.

  Сценарий включает где-то 75 пунктов для преподавания 25-страничной книги с картинками.

• My script for my short-film class that I've been nervous about showing you.

  Это мой сценарий для класса по короткометражным фильмам, который я так боялась тебе показать.

• When the film was being remastered for the 2011 release, Konstantinopolsky wrote a script for the sequel - "8.5 dollars 2222".

  За время реставрации Константинопольским был написан сценарий ремейка - «8,5 долларов 2222».

• It's a screenwriter who looks at a movie script that can't get the green light for more than half a century.

  Это как сценарист, который смотрит на сценарий, пролежавший на полке полвека.

• As the script neared completion, however, Wayne and the president of Republic Pictures, Herbert Yates, clashed over the proposed $3 million budget.

  Когда сценарий близился к завершению, Уэйн и президент «Republic Pictures», Герберт Йатс, повздорили из-за трёхмиллионного бюджета фильма.

• The script was written by Sergey Potepalov. The principle parts are played by the nonprofessional performers Andrei Schetinin and Alexei Neimyshev.

  Сценарий фильма написан Сергеем Потепаловым, в главных ролях заняты непрофессиональные исполнители: Андрей Щетинин и Алексей Неймышев.

• In March 2017, it was revealed that the script for Zombieland 2 had been completed.

  В марте 2017 года выяснилось, что сценарий для «Добро пожаловать в Zомбилэнд 2» был завершен.

• These were removed in the Final Fantasy Chronicles version, and the game was re-localized, achieving a script closer Takashi Tokita's original scenario.

  Эти модификации были убраны в Final Fantasy Chronicles и сборник был повторно локализован, чтобы сценарий был ближе к оригинальному, который написал Такаси Токита.

• He signed a development deal in 1995 with production company Brillstein-Grey and wrote the original pilot script.

  В 1995 году он заключил соглашение с продюсерским центром «Бриллштейн-Грэй» и написал оригинальный сценарий для пилотного выпуска.

Другие варианты перевода слова script

• Скрипт
• Письменность
• Алфавит
• Письмо
• Script
• Шрифт
• Текст
• Рецепт
• Сценарист
• Рукопись
• Сценариста
• Написание