| The script is like a road map, but the road map... | Сценарий, как дорожная карта, но дорожная карта... |
| The script's what it is, I don't even want to reread it. | Бегом. - Я знаю сценарий, даже читать не буду. |
| Just that your script is fantastic, you are stars and we would love for you to be a part of this agency. | Только что ваш сценарий потрясающий, считайте себя звездами, а мы гордимся тем, что вы теперь часть этого агенства. |
| How did he take when you say the script? | Как она отреагировала, когда ты сказал, что тебе не понравился сценарий? |
| After having written and directed five dramas, I finally had the script of of a comedy, or that's what I thought. | Поставив 5 своих пьес, я наконец написал сценарий комедии, как мне казалось. |
| The script is what it is. I don't even want to read it. | Я знаю сценарий, даже читать не буду. |
| What if I've written the worst script ever? | Вдруг я написал самый плохой сценарий? |
| Daria Gratsevich for the script "touchy." | Дарья Грацевич за сценарий «Недотроги». |
| The project was picked up by the production company Escape Artists, and the script was rewritten by Stiles White and Juliet Snowden. | Проект подобрала кинокомпания Escape Artists, а Стайлс Уайт и Джульет Сноуден переписали сценарий. |
| In September 2012, Gunn confirmed that he had signed on to direct the film and rewrite the script. | В сентябре 2012 года Ганн подтвердил, что снимет фильм, а также перепишет его сценарий. |
| In 1983, Parker received the script from A&M and, after reading it, signed on as director. | В 1983 году A&M Films отправила сценарий Паркеру, который после прочтения сценария, подписал контракт на съёмку экранизации. |
| In April 2010, Marvel hired Peter Sollett to direct the film, and a month later Drew Pearce signed on to write a new script. | В Апреле 2010 Года Marvel наняли Питера Соллета и через месяц Дрю Пирс подписался на то, чтобы написать новый сценарий. |
| Gaiman revised the script many times, having to add and remove characters and events as production saw fit. | Гейман неоднократно исправлял сценарий, то добавляя, то удаляя персонажей и события. |
| The script was written by Terence Winter, who Scorsese had previously collaborated with for The Wolf of Wall Street and Boardwalk Empire. | Сценарий был написан Теренсом Уинтером, который ранее работал со Скорсезе над фильмом «Волк с Уолл-стрит» и сериалом «Подпольная империя». |
| Phil Davis soon took over as the strip's illustrator, while Falk continued to script. | Друг Фалька, Фил Дэвис взял роль иллюстратора, в то время как Фальк создавал сценарий. |
| Meanwhile, William wrote and sold a script titled Fun in a Vaudeville Agency, earning more than $500 for his efforts. | Именно в этот период Уильям Фроули написал сценарий «Веселье в агентстве Водевиль», за который он выручил более 500 долларов. |
| As Becker became a screenwriter in the early 1960s, he decided to compose a film script based on the story. | Став в 1960 годах сценаристом, Беккер решил написать сценарий по мотивам рассказа отца. |
| Redistribution (2005) - 12 episodes (the script was written based on a concept of Andrei Konstantinov 8. | Передел (2005) - 12 серий (сценарий написан по идее Андрея Константинова) Бандитский Петербург. |
| Right now, the sponsors all dropped out, with the changed script, everyone's in a state of panic. | Сейчас спонсоры уходят, сценарий изменили, все ребята в панике. |
| But nonetheless, I need a script and a budget | Но тем не менее, сценарий и бюджет необходимо утвердить. |
| You found my first script, you got me Vince, you got us the money. | Ты нашёл мне мой первый сценарий, достал Винса, раздобыл денег. |
| Unless I get a script called I Schtupped Castro, I don't know. | Ну если, конечно, я не достану сценарий под названием "Глупый Кастро", не знаю. |
| I was rereading the script yesterday, and it said | Вчера я перечитывала сценарий, и там говорится |
| Specify how the script will be used in the data flow: | Укажите, как сценарий будет использоваться в потоке данных: |
| Who even knows, but... whatever else it is it's not my script. | Мой сценарий... интересует их в последнюю очередь. |