| The script was written by a man from another planet. | Сценарий писал человек с другой планеты. |
| We want to make sure that the script is in a really good place. | Мы хотим убедиться, что сценарий находится в действительно хорошем месте. |
| Fifteen years later, the studio decided to go with his script. | Пятнадцать лет спустя студия решила принять его сценарий. |
| The script was excellent, the roles superb - one more proof that these elements are more important than actors. | Сценарий был отличный, превосходные роли - ещё одно доказательство того, что эти элементы являются более важными, чем сами актеры. |
| 2 had been chosen and built into the script. | Часть 2» были выбраны и встроены в сценарий. |
| They gave us a script called 'Jack Frost' and that story became our first published work. | Они дали нам сценарий под названием «Джек Фрост», и он стал первой нашей изданной работой. |
| The film's script underwent at least nine rewrites during production due to weather conditions and the last-minute relocation. | Сценарий фильма подвергся по меньшей мере девяти переписываниям во время производства из-за погодных условий и перемещения в последнюю минуту. |
| The basic premise and scenes such as a transporter accident and Spock's Vulcan ritual were discarded, but later returned to the script. | Основные предпосылки и сцены, такие как авария транспортера и вулканский ритуал Спока, были отклонены, но позже вернулись в сценарий. |
| He also praised Gaiman's script for being "a simple idea executed brilliantly". | Также он похвалил сценарий Геймана за то, как «блестяще была исполнена простая идея». |
| The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII, translated the script into English. | Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII, перевела сценарий игры на английский язык. |
| Schamus was still rewriting the script in October 2001. | Шамус ещё переписывал сценарий в октябре 2001 года. |
| Producer Dan Cohen had shown him the script at a general meeting in 2009. | Продюсер Дэн Коэн показал ему сценарий на общем собрании в 2009 году. |
| Rodriguez presented the script to the studio, but was denied when they realized that the budget would be too large. | Родригес представил сценарий студии, но ему было отказано, когда они поняли, что бюджет будет слишком большим. |
| The script was published by Anchorage Press Plays on 1 June 1997. | Сценарий был опубликован Anchorage Press Plays 1 июня 1997 года. |
| We're working as fast and responsibly as we can to get a great script. | Мы работаем так же быстро и ответственно, как можем, чтобы получить отличный сценарий». |
| The original script consisted of numerous long monologues, as it was arranged in the form of Carmen's letters to his mother. | Первоначальный сценарий состоял из многочисленных длинных монологов, так как был оформлен в виде писем Кармен к своей матери. |
| He sent me the script and I was blown away. | Он прислал мне сценарий и я был потрясен. |
| Then I read the script - which I loved. | Затем я прочитал сценарий, который мне понравился. |
| Yerkovich then turned out a script for a two-hour pilot, titled Gold Coast, but later renamed Miami Vice. | Позже Еркович написал сценарий для двухчасовой пилотной серии под названием Золотой Берег, но потом переименовал её в Майами Вайс. |
| The script was intended to follow elements of the horror genre and make the episode scary. | Сценарий должен был следовать элементам жанра ужасов и сделать эпизод страшным. |
| Eszterhas claimed the break was caused by Gibson's violent outbursts and anti-Semitism, while Gibson blamed a bad script. | Эстерхаз утверждает, что провал был вызван вспышкой гнева и антисемитизмом Гибсона, пока Гибсон обвинял плохой сценарий. |
| The script was written in eight days. | Сценарий был написан за восемь дней. |
| They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982. | Они представили свой сценарий исполнительным продюсерам компании «TAFT Entertainment Pictures» Полу Монаху и Кейт Бериш летом 1982 года. |
| As of January 2018 it has been reported that the script for the pilot episode is finished. | В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершён. |
| Screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio were tapped to write the script and submitted their final draft in late 1994. | Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио были наняты, чтобы написать сценарий и представили свой окончательный вариант в конце 1994 года. |