| Both will execute the script before firing the event. | Оба сначала выполнят скрипт, а потом только выведут сообщение по событию. |
| I could run an intrusion script. | Я могу запустить скрипт для взлома. |
| You're a step above script kiddie. | Ты на ступеньку выше скрипт кидди. |
| I discovered a malicious script buried deep in the nine suspects' phones. | Я обнаружил вредоносный скрипт, похороненный глубоко в телефонах 9 подозреваемых. |
| That means they picked up Lomis' malicious script somewhere in this terminal. | Значит, они поймали вредоносный скрипт Ломиса где-то в этом терминале. |
| I was removing the malicious script from the phone and suddenly I got locked out. | Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался. |
| Use this feature only when you exactly know why: you can get the script in the catalog folder of the program. | Используйте данную возможность только когда четко знаете зачем: скрипт можете скачать в папке программы catalog. |
| Once PHP is working at the command line, try accessing the script via the browser again. | Как только РНР работает из командной строки, попытайтесь опять вызвать скрипт из браузера. |
| You will need as least one file under your document root, and that is the script accessed by the web browser. | Вам понадобиться как минимум один файл внутри корневой директории документов - это скрипт, вызываемый веб-браузером. |
| So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. | Итак, если вы посмотрите на маленький скрипт вот здесь, скорость всегда должна быть 30. |
| In such a situation, the script which will be executed as second will always record fewer counts. | В этом случае, скрипт который будет запущен вторым будет постоянно регистрировать меньше загрузок скрипта. |
| Then, the script will ask you for the installation path. | Затем скрипт спросит о маршруте инсталляции. |
| Perl Informer - Small Perl script, permitting to find out a lot of a useful information about the server and client. | Perl Informer - небольшой скрипт на Perl, позволяющий узнать много полезной информации о сервере и клиенте. |
| Run the script in the command line to see the list of active connections to the database. | Запустите скрипт на выполнение в режиме командной строки, и вы увидите список активных подключений к БД. |
| The script will copy the page to the right place, create directories and makefiles if necessary, and add the required header automatically. | Этот скрипт копирует страницу в нужное место, при необходимости создаёт каталоги и файлы Makefile и автоматически добавляет требуемый заголовок. |
| The script is called pppdialout and displays a different menu dependent on whether you are online or not. | Скрипт называется pppdialout и показывает разные меню в зависимости от того подключены вы или нет сейчас к сети. |
| Any of these bugs could be exploited by a local user to overwrite arbitrary files owned by the user invoking the script. | Все эти ошибки могут эксплуатироваться локальным пользователем, чтобы перезаписать произвольные файлы, принадлежащие пользователю, запустившему скрипт. |
| The original forum thread and a download link for the script can be found at. | Исходная ветка обсуждения и ссылка на скрипт находятся на. |
| Here's my shell script to tie it all together. | Приведу здесь мой скрипт, чтобы собрать все сказанное выше вместе. |
| You can write a script where the first line starts with !/usr/bin/php. | Вы можете написать скрипт, первая строка которого начинается с !/usr/bin/php. |
| This week's tip demonstrates a script to do just that. | На этой неделе советы продемонстрируют простой скрипт для реализации поиска. |
| Then, run the script followed by the word you're interested in. | Потом запустите скрипт со словом которое вас интересует в качестве аргумента. |
| A similar script for keeping track of the translations of the mailing lists descriptions is also available. | Существует аналогичный скрипт для отслеживания переводов описаний списков рассылки. См. |
| We'll use script text rewriting as our example of a pseudo-leak. | Мы используем скрипт для перезаписи текста как пример такой псевдо-утечки. |
| The script is written in language PHP + MySQL. | Скрипт написан на языке РНР + MySQL. |