| The Russians already suspect that you have been compromised by the Goa'uld. | Русские уже подозревают, что к вам проникли Гоаулды. |
| The Russians have gone into a state of full military preparedness. | Русские в состоянии полной боевой готовности. |
| Because if the Russians get him before we do, we don't have any cards to play. | Потому что если русские найдут его раньше, нам нечем будет крыть. |
| Our sources indicate that the Russians are standing down on trying to find Talia. | Наш источник сообщает, что русские прекращают поиски Талии. |
| He wants to know if you are the Russians. | Он спрашивает, не русские ли вы. |
| The Russians aren't going to march here just like that. | Русские не будут нападать просто так. |
| The Russians have a stake in keeping Assad in power. | Русские заинтересованы в сохранении власти Асада. |
| If the Russians agree, we'll go to the table. | Если русские согласятся, мы сядем за стол. |
| He now leads another extreme nationalist group called, simply, The Russians. | Сейчас он возглавляет другое объединение националистов, названное просто Русские. |
| That's exactly why the Russians'll never go for it. | Вот именно поэтому Русские никогда не пойдут на это. |
| The Russians are repositioning one of their anti-satellite weapons. | Русские перемещают одну из своих антиспутниковых систем. |
| I mean, I don't know what kind of people the Russians have in Africa. | Я не знаю, каких людей имеют русские в Африке. |
| Mr. President, The Russians are scrambling bombers to attack Denmark. | Господин президент, русские поднимают бомбардировщики, чтобы атаковать Данию. |
| I was just afraid of the Russians coming back. | Я боялся, что русские вернутся. |
| When the Russians come, we'll empty our weapons on them. | Когда придут русские, мы будем драться до последнего патрона. |
| I think the Russians feel my profile is too high. | Думаю, русские высоко ценят меня. |
| What do they expect when the Russians and Americans... Andre. | Что ты еще хочешь, когда русские и американцы... |
| That's where the Russians have got their diesel sub fleet. | Туда русские сгоняют свой старый дизельный подводный флот. |
| The Russians will stop at nothing to prevent Ramius from defecting. | Русские готовы любой ценой помешать Рамиусу дезертировать. |
| But if it's the Russians who decide, then our work is pointless. | Но если всё решают русские, тогда наша работа бесполезна. |
| You see, the Russians are like boa constrictors. | Видите ли, русские как удавы. |
| The Russians are saying you don't have a chance against him. | Русские говорят, у вас нет против него шансов. |
| Tomorrow, the 20th of September will come Russians and they will drive us out of here. | Завтра, 20 сентября, придут русские и выгонят нас отсюда. |
| See, the Russians paid me completely in rubles. | Смотрите, русские платят мне в рублях. |
| The Russians found out where the money is. | Русские узнали, где их бабло. |