The russians aren't the only criminal operation Looking for charlie burton. |
Русские не единственные бандиты, которые разыскивают Чарли Бертона. |
I thought the russians were untouchable in brighton beach. |
Я думала, что русские неприкосновенны на Брайтон бич. |
But the russians say that Belikov was graised by a single bullet from 4 km away. |
Русские говорят, что Беликова царапнуло пулей с расстояния четырех километров. |
Not even the russians had that kind of technology. |
Даже русские не могли бы владеть такой технологией. |
The russians finally allowed the convoy to pass. |
Русские наконец-то позволили колонне автотранспорта проехать. |
Turns out, the russians are indeed after keller. |
Оказывается, русские действительно в городе из-за Келлера. |
When the russians kidnapped him, I thought... but you returned my son back to me. |
Когда русские похитили его, я думал... но вы вернули мне моего сына. |
You see, the russians live in Russia, that's north of Europe. |
Видишь ли, русские живут в России, это на севере Европы. |
It was the russians with their new white uniforms. |
Это были русские в своей новой белой униформе. |
And if all goes really well, We'd gain an asset before the russians find her. |
И если все пойдет очень хорошо, мы заполучим ее себе, прежде чем ее найдут русские. |
It says here that the russians exploded an a-bomb... |
Тут пишут, что русские взорвали атомную бомбу! |
Let's start with the one that explains why the russians? |
Начнем с простого: почему русские? |
Edwards, do you know how many dogs the russians sent into space before a man walked on the moon? |
Эдвардс, ты знаешь, сколько собак русские отправили в космос, прежде чем человек прошелся по Луне? |
Well, if the russians surrender all the time? |
А что делать, если все русские сразу сдаются в плен? |
It's the russians Who are selling the plans to murat, right? |
Это русские, те кто продает планы Мурату, верно? |
If the russians were the sellers, who were the turks? |
Если русские были продавцами, тогда кто такие турки? |
The russians are claiming that we created a distraction For their security team, which allowed for The assassination attempt on their consul general. |
Русские утверждают, что мы отвлекли их сотрудников безопасности, что способствовало покушению на их генерального консула. |
The germans want to eliminate us, The russians to absorb us, the Americans ignore us. |
Немцы хотят нас уничтожить, русские - нас поглотить, американцы нас игнорируют. |
Could mean the Russians outnumber the Germans 3 to 2. |
Может, он значит, что русские превосходят немцев З к 2. |
He said the Russians hate us. |
Он еще сказал, что русские нас ненавидят. |
They think it might be the Russians. |
Что? Думают, что это могли быть русские. |
Next week: Russians, French, Italians. |
На следующей неделе русские, французы, итальянцы и т. д. |
The population also comprised Russians, Ukrainians and Belarusians. |
В состав населения страны также входят русские, украинцы и белорусы. |
Lithuanian Russians live mainly in cities. |
Русские в Литве в основном живут в городах. |
Overnight, Russians in China found themselves stateless. |
Тем самым в одночасье русские в Китае оказались лицами без гражданства. |