| Or they'll sell you back to the russians Who are still hunting for you. | Или тебя снова продадут русским, которые все еще за тобой охотятся. |
| Unless he promised the russians their money back and then some. | Если только он не пообещал русским вернуть их деньги и еще сверху. |
| Which gives him more than enough money To pay off his debt to the russians. | Что дает ему больше денег, чем нужно для уплаты долгов русским. |
| I am greatly indebted to the russians today, especially to that young lieutenant-colonel! | Я признателен русским и, особенно, этому молодому подполковнику. |
| You said give the Russians what they want. | Вы сказали - дать русским то, что они хотят. |
| Don't trust all the old women you see especially Russians. | Не верь всем старым женщинам, которых встречаешь на улицах, особенно русским. |
| Tell the Russians they have two hours. | Скажите русским, что у них есть 2 часа. |
| An American sells a secret to the Russians, he's a traitor. | Американец продает секрет русским - он предатель. |
| I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians. | Я изучил протокол передачи Бауэра русским. |
| We can now give the Russians quite a surprise. | Теперь мы можем устроить русским небольшой сюрприз. |
| I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians. | Я рассмотрел возможность передачи Бауэра русским. |
| It's time to give the Russians what they want. | Пора отдать русским, что они хотят. |
| It's outrageous the whole region wasn't sold to the Russians long ago. | Это возмутительно, весь район - давно не продавался русским. |
| They were busy wrapping up the country... to sell it to the Russians. | Они были заняты заворачиванием страны... чтобы продать её русским. |
| Cat, I want you to pay the Russians a visit. | Кэт, я хочу чтобы ты нанесла русским визит. |
| Wants to start selling your guns to the Russians up in Oregon. | И он хочет продавать оружие русским в Орегоне. |
| Once he's handed Zotkin back to the Russians. | Как только он передаст Зоткина обратно русским. |
| Now, Alonzo's into the Russians for a million. | Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион. |
| What scared the flock was that he might pass something to the Russians. | Ќас сильно обеспокоило то, что он мог что-то передавать русским. |
| It seems you're very fond of the Russians. | Кажется, вы неравнодушно относитесь к русским. |
| I promise I won't tell the Russians. | Обещаю, что не расскажу русским. |
| Otherwise, he'll sell to the Russians. | Иначе же он продаст всё Русским. |
| And just as importantly, we can't allow the Russians to get their hands on Heisenberg. | И очень важно не дать русским заполучить Гейзенберга. |
| I sold weapons to the Ukrainians, but not the Russians. | Я продал оружие украинцам, но не русским. |
| Look, I have no idea why you'd want to give up a traitor to the Russians. | Слушай, не знаю, почему ты хочешь вернуть русским их предателя. |