Примеры в контексте "Run - Сбежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбежать

• Don't run away from me again.

  Попробуй только сбежать и ты горько пожалеешь.

• I think maybe I just want to run away.

  Я думаю, я просто хочу сбежать.

• You do know he'll try to run.

  Ты знаешь, что он попытается сбежать.

• No, I can't just run away.

  Ќет, € не могу сбежать.

• The government's afraid they would try and run away.

  Правительство боится, что они попытаются сбежать.

• I was just going to run away and frame you.

  Я хотела сбежать и подставить тебя.

• Now I'm thinking we may have to run.

  Теперь я думаю, что нам надо сбежать.

• Chill man, I wasn't going to run off with it.

  Остынь чувак, я не был собирается сбежать с ним.

• Now I can't even run away anymore.

  Отлично! Теперь я даже сбежать не могу.

• Now I know I've got to run away.

  Теперь я знаю, что должен сбежать.

• At least I'll be able to run.

  По крайней мере, я смогу сбежать.

• Looks like he tried to make a run for it.

  Похоже, что он пытался сбежать.

• And then he just tried to murder me and run off with my wife.

  Он только что хотел убить меня и сбежать с моей женой.

• As soon as they let me run away from here.

  Конечно, как только мне дадут сбежать отсюда.

• It couldn't have run away from us, sir.

  Он не мог сбежать от нас, сэр, только не грузовой корабль.

• Marius tries to run, he gets him.

  Если Мариус попробует сбежать, он его поймает.

• All the more reason to take what he could and run.

  Ещё больше причин, чтобы взять всё и сбежать.

• Dimple, I cannot run away.

  Димпл, я не могу сбежать.

• I'm afraid they might run away.

  Боюсь, они тоже могут сбежать.

• I had to run away from you.

  Мне нужно было... сбежать от тебя.

• We both know if I untie you, you'll try to run.

  Если я тебя развяжу, ты попытаешься сбежать.

• You are right, ma'am, but I will be ready to run anyway.

  Вы правы, мэм, но я всё равно буду наготове сбежать.

• You had the chance to run, to look to your own neck.

  У тебя был шанс сбежать, позаботиться о своей шкуре.

• You're not allowed to leave me behind and run off too.

  Я тебе не позволю оставить меня одного и сбежать.

• When I saw you again, I couldn't run away.

  Но когда я увидела тебя снова, я не смогла сбежать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки