Примеры в контексте "Run - Сбежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Сбежать

• Field the perimeter when he makes a run.

  Окружите периметр, когда он попытается сбежать.

• I didn't tell him you tried to run again.

  Я не сказала ему, что ты снова пытался сбежать.

• You know why I had to run.

  Ты знаешь, почему мне пришлось сбежать.

• It was my chance to run.

  Для меня это был шанс сбежать.

• My brother was sick, and I wanted to run away with you.

  Брат болен, Я хотел сбежать с тобой.

• Besides, I can't really run away.

  Кроме того, я не могу сбежать.

• He was ready to drop everything and run away to the Maldives with you.

  Он был готов всё бросить и сбежать с тобой на Мальдивы.

• And she's waiting for me to run away with her.

  И она ждет меня, чтобы сбежать вместе.

• She's waiting for me to run away with her.

  Она ждет меня сейчас, чтобы сбежать.

• Right, got her on the run, Bones.

  Точно, помоги ей сбежать, Кости.

• Everybody thinks they can just run away.

  Каждый думает, что может просто сбежать.

• I'm not letting you run again.

  Я не позволю тебе опять сбежать.

• If I was to ask you to come away with me, we could run off somewhere.

  Что если я предложу тебе уехать со мной, мы можем сбежать куда-нибудь.

• I'm not letting you run away, Peter.

  Я не позволю тебе сбежать, Питер.

• I can run this play in my sleep.

  Я могу сбежать с самолета только во сне.

• Well, she wanted to run away, to leave all the families.

  Она хотела сбежать, подальше от всех семей.

• We were going to run away, me and Selim.

  Мы собирались сбежать, я и Селим.

• And should you lose your license... we could run off to Bali together and become bartenders.

  А если и вы потеряете лицензию, мы можем сбежать на Бали и стать барменами.

• JT, you tried to run away from your detail.

  ДжейТи, ты пытался сбежать от своей охраны.

• We can't let a bear like this run free.

  Мы не должны позволить медведю просто так сбежать.

• We can't just run away, those witches attacked you.

  Вы не можем сбежать, эти ведьмы напали на тебя.

• There's nowhere left to run, Mage.

  Ты не сможешь сбежать, маг.

• She tried to run away in the third grade.

  В третьем классе она пыталась сбежать.

• You don't get to act out and then run away from the consequences.

  Ты не можешь просто притвориться и затем сбежать от последствий.

• I remember you telling me how you'd been planning to run off together.

  Я помню, как ты рассказывала, что вы мечтали сбежать вместе.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки