Английский - русский
Перевод слова Run
Вариант перевода Сбежать

Примеры в контексте "Run - Сбежать"

Примеры: Run - Сбежать
Field the perimeter when he makes a run. Окружите периметр, когда он попытается сбежать.
I didn't tell him you tried to run again. Я не сказала ему, что ты снова пытался сбежать.
You know why I had to run. Ты знаешь, почему мне пришлось сбежать.
It was my chance to run. Для меня это был шанс сбежать.
My brother was sick, and I wanted to run away with you. Брат болен, Я хотел сбежать с тобой.
Besides, I can't really run away. Кроме того, я не могу сбежать.
He was ready to drop everything and run away to the Maldives with you. Он был готов всё бросить и сбежать с тобой на Мальдивы.
And she's waiting for me to run away with her. И она ждет меня, чтобы сбежать вместе.
She's waiting for me to run away with her. Она ждет меня сейчас, чтобы сбежать.
Right, got her on the run, Bones. Точно, помоги ей сбежать, Кости.
Everybody thinks they can just run away. Каждый думает, что может просто сбежать.
I'm not letting you run again. Я не позволю тебе опять сбежать.
If I was to ask you to come away with me, we could run off somewhere. Что если я предложу тебе уехать со мной, мы можем сбежать куда-нибудь.
I'm not letting you run away, Peter. Я не позволю тебе сбежать, Питер.
I can run this play in my sleep. Я могу сбежать с самолета только во сне.
Well, she wanted to run away, to leave all the families. Она хотела сбежать, подальше от всех семей.
We were going to run away, me and Selim. Мы собирались сбежать, я и Селим.
And should you lose your license... we could run off to Bali together and become bartenders. А если и вы потеряете лицензию, мы можем сбежать на Бали и стать барменами.
JT, you tried to run away from your detail. ДжейТи, ты пытался сбежать от своей охраны.
We can't let a bear like this run free. Мы не должны позволить медведю просто так сбежать.
We can't just run away, those witches attacked you. Вы не можем сбежать, эти ведьмы напали на тебя.
There's nowhere left to run, Mage. Ты не сможешь сбежать, маг.
She tried to run away in the third grade. В третьем классе она пыталась сбежать.
You don't get to act out and then run away from the consequences. Ты не можешь просто притвориться и затем сбежать от последствий.
I remember you telling me how you'd been planning to run off together. Я помню, как ты рассказывала, что вы мечтали сбежать вместе.