Примеры в контексте "Report - Отчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Отчет

• This report contains the proceedings of the 7th meeting of the reconstituted CGE.

  В настоящем докладе содержится отчет о работе седьмого совещания вновь учрежденной КГЭ.

• They report annually to the Secretary of State.

  Омбудсмен представляет ежегодный отчет министру юстиции.

• Topographic survey conducted and report submitted for review by UNISFA

  Проведена топографическая съемка, отчет о которой представлен на рассмотрение ЮНИСФА.

• The report presents an account of the main work carried out by the Authority since the seventeenth session in 2011.

  В докладе содержится отчет об основной работе, проделанной Органом за период, истекший после семнадцатой сессии в 2011 году.

• The contractor should submit a more detailed account of the activities carried out in the report for 2012.

  В отчете за 2012 год контрактор должен представить более подробный отчет о проведенной деятельности.

• In the ERP, one cannot find a report that gives a description of the information displayed.

  В системе ОПР невозможно найти отчет, описывающий отображаемую информацию.

• Everyone makes his own report with different figures.

  Каждый составляет свой отчет с разными цифрами.

• OIAI issued internal audit reports for 13 engagements concerning headquarters, regional offices, and thematic and/or joint areas; and one advisory engagement report.

  УВРР выпустило отчеты внутренних ревизоров по итогам 13 проверок, касавшихся штаб-квартиры, региональных отделений, специальных и/или совместных областей деятельности, а также один отчет о предоставлении консультационных услуг.

• OIAI participated in the audit but did not sign the report.

  УВРР участие в проведении ревизии принимало, но отчет о ней не подписывало.

• The advisory services report was issued by the Office.

  Управлением был выпущен отчет о предоставлении консультационных услуг.

• Sudan country office (report issued May 2011)

  Страновое отделение в Судане (отчет выпущен в мае 2011 года)

• Vehicles in support of operational and programme objectives (report issued July 2010)

  Использование автотранспорта для содействия достижению оперативных и программных целей (отчет выпущен в июле 2010 года)

• 2.3. The assessment report shall be communicated to the UNECE secretariat and to the Contracting Parties upon request.

  2.3 Оценочный отчет доводится до сведения секретариата ЕЭК ООН и Договаривающихся сторон по запросу.

• The Working Party approved the report as amended and requested the secretariat to proceed with the final publication.

  Рабочая группа одобрила этот отчет с внесенными в него изменениями и поручила секретариату приступить к его окончательному опубликованию.

• The report is hereby transmitted to the Forum at its twelfth session.

  Отчет об исследовании представляется Форуму на его двенадцатой сессии.

• The last report submitted by the country was prepared in 1975.

  Последний представленный страной отчет был подготовлен в 1975 году.

• In addition, NBS published a statistical report, Natural Resources and Environment in the Republic of Moldova in 2010.

  Помимо этого, НБС был опубликован статистический отчет «Природные ресурсы и окружающая среда в Республике Молдова на 2010 год».

• The report is published every four years and includes information on the quality of the environment and pressures on it.

  Отчет публикуется каждые четыре года и включает информацию о качестве окружающей среды и давлении на нее.

• The Committee carefully considered Spain's progress report and latest submitted data on volatile organic compounds (VOCs).

  Комитет внимательно рассмотрел отчет Испании о ходе работы и последние представленные данные по летучим органическим соединениям (ЛОС).

• Spain has indicated that the updated figures will be included in its 2014 report.

  Испания сообщила, что обновленные показатели будут включены в ее отчет за 2014 год.

• The provincial government has provided a report from the Internal Audit Office, describing its activities.

  Правительство провинции представило отчет Службы внутреннего аудита, в котором описывается деятельность этой структуры.

• The report puts forward extensive recommendations to further improve the protection of refugees and to reduce and prevent statelessness.

  Данный отчет предоставляет обширные рекомендации для дальнейшего улучшения защиты беженцев, снижения и предотвращения безгражданства.

• The Secretary-General should include in his related report a summarized explanation of the reasons for non-acceptance of Board recommendations.

  Генеральному секретарю следует включать в соответствующий отчет сводное пояснение причин для отказа от учета рекомендаций Комиссии.

• The present report provides an account of the meeting and its outcome.

  В настоящем докладе содержится отчет о работе этого совещания и излагаются его итоги.

• The present report provides a detailed account of the meeting and its outcome document, entitled "the Vientiane Consensus".

  В настоящем докладе представлен подробный отчет о совещании и его итоговый документ под названием "Вьентьянский консенсус".

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова