| Means they're asking for a situation report. | Это значит, что они просят отчет о ситуации. |
| It's just I've learned that the government's monthly jobs report is due out next Friday. | Просто я узнал, что ежемесячный отчет о работе правительства должен выйти в следующую пятницу. |
| Show them around the district and then report back. | Поводите их по району, а затем напишите обо всем отчет. |
| When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report. | И когда мы гастролировали, наш секретарь должен был подать отчет по расходам. |
| There's an electrical report, a seismic, a structural, but no environmental. | Там есть отчет об электрике, сейсмический, структурный, но нет отчета по окружающей среде. |
| We need your report from that kid in the alley. | Нам нужен твой отчет по парнишке из аллеи. |
| We've read your report, Mr. Burke, arguing that the allegation's not supported by sufficient evidence. | Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами. |
| Well, I've come to present you with the report from our blue ribbon panel. | Ну, я пришел, показать вам отчет нашего привилегированного жюри. |
| And then you asked me to change the report. | А затем попросили меня изменить отчет. |
| Social Services report came in on your mom. | Пришел отчет соцслужбы по твоей маме. |
| When the report is complete, send a copy to my clerk. | Когда отчет будет готов, отправьте копию моему секретарю. |
| I'll read all about it once you finish your report. | Я прочитаю это, когда вы закончите свой отчет. |
| Security's already there, but they need me to inspect the place before they file a report. | Охрана уже там, но я нужна им, чтобы осмотреть место, прежде чем они составят отчет. |
| A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. | Отдельный отчет был составлен с предложением о поезде, хотя туннели вокруг Парламента замурованы. |
| Yet when the report went public it was simply glowing. | Когда отчет попадет в паблик это будет просто бомба. |
| She said she wanted to go through Steve's computer to find some report that he'd been writing. | Она сказала что ей нужно взять из компьютера Стива отчет который он написал. |
| Thank you, Deputy Director Chu, for that report. | Благодарю вас, заместитель директора Чу, за этот отчет. |
| We just got the lab report back on the brunette hair you found at the scene. | Мы только что получили отчет из лаборатории по черным волосам, найденным на месте преступления. |
| I... I read your report. | Я... я прочитал ваш отчет. |
| I allowed myself to be persuaded to redact that report. | Я позволил убедить себя составить этот отчет. |
| I saw the report and came here because - | Я увидела отчет, и прилетела сюда, потому что... |
| =Malfunction report: Signal light malfunction. | Отчет о неисправности: повреждена сигнальная лампа. |
| Carter, I got that disciplinary report you wanted on Detective Stills. | Картер, я получил тот дисциплинарный отчет, который ты просила на детектива Стилла. |
| I'd like to see that Mona report. | Хотел бы я видеть отчет об операции Моны. |
| A report you'd written about an unsanctioned mission to rescue your translator from Bosnia. | Отчет, который вы написали о несанкционированной миссии по освобождению вашего переводчика в Боснии. |