Примеры в контексте "Report - Отчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Report — Отчет

• The State party notes that the complainant challenged the verification report, maintaining the authenticity of the court documents.

  Государство-участник отмечает, что заявитель поставил под сомнение отчет о проверке, вновь заявив о подлинности судебных документов.

• Reference was made to a report from the integrated management information system for savings on prior-period obligations.

  При этом он указал на отчет Комплексной системы управленческой информации об экономии по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам.

• That team will report back and present specific recommendations to the Council during its nineteenth regular session.

  Эта группа представит Совету отчет и конкретные рекомендации на его девятнадцатой очередной сессии.

• The Working Group took note of the financial report and the list of recent contributions to the Convention's trust fund presented by secretariat.

  Рабочая группа приняла к сведению финансовый отчет и перечень внесенных в последнее время взносов в целевой фонд Конвенции, представленные секретариатом.

• A report with an overview of ongoing activities in the water sector in Georgia was finalized in June 2011.

  Отчет с обзором текущей деятельности в секторе водных ресурсов Грузии был завершен в июне 2011 года.

• Incident report and discussion on the question of notifying occurrences involving dangerous goods in accordance with 1.8.5

  Отчет об инциденте и обсуждение вопроса об уведомлении о происшествиях, связанных с опасными грузами, в соответствии с разделом 1.8.5

• The Office's review of the investigation report for the second case is ongoing.

  В настоящий период Бюро рассматривает отчет по результатам расследования второго дела.

• The first such report is due from the Institute in 2013.

  Первый такой отчет Института должен поступить в 2013 году.

• The report shall be made available to the Authority, the contractor and the nominating State.

  Этот отчет должен представляться Органу, контрактору и государству, номинировавшему соответствующую кандидатуру.

• Provide a report five years after training has been completed, to allow for assessment of long-term benefits.

  Представлять отчет через пять лет после завершения учебной подготовки, с тем чтобы можно было оценить долгосрочные выгоды.

• Encourages listed companies to publish an annual Global Reporting Initiative sustainability report

  Зарегистрированным на бирже компаниям рекомендуется ежегодно публиковать отчет по вопросам устойчивости в контексте Глобальной инициативы в области отчетности

• You will have a choice of creating either an Early Warning report or Assistance Request Report.

  У вас будет выбор - создать Отчет раннего оповещения или Отчет запроса о помощи.

• The report provides an overview of the activities of the Special Rapporteur and discusses the issue of violence against women with disabilities.

  В докладе содержится отчет о работе, проделанной Специальным докладчиком, и рассматривается вопрос о насилии в отношении женщин-инвалидов.

• As of July 2012, the mission report had not been released.

  По состоянию на июль 2012 года отчет о результатах работы миссии опубликован не был.

• The agency described the measures in its annual report for 2009, which shows the following.

  Управление представило такой отчет в своем докладе за 2009 год.

• One delegation asked why the signing of the audit report is by the partner and not by the company.

  Одна из делегаций поинтересовалась, почему отчет о результатах аудита подписывает партнер, а не компания.

• The new proposal would lead to a longer auditor's report which would be publicly accessible to promote transparency in the auditing process.

  Реализация нового предложения удлинит аудиторский отчет, общедоступность которого будет способствовать прозрачности аудиторской деятельности.

• A post-seminar report (30 pages) will be produced in English only.

  По итогам семинара будет опубликован отчет только на английском языке (30 страниц).

• The OSCE/ODIHR will issue a comprehensive final report, including recommendations for potential improvements, some eight weeks after the completion of the election process.

  ОБСЕ/БДИПЧ представит полный заключительный отчет, включая рекомендации в отношении возможных улучшений, примерно через восемь недель после завершения избирательного процесса.

• The PACE will present its report during its Summer Session on 23-27 June 2014.

  ПАСЕ представит свой отчет на летней сессии 23 - 27 июня 2014 года.

• The NATO PA delegation will present its report during the Assembly's Spring Session on 30 May-1 June.

  Делегация ПА НАТО представит свой отчет на весенней сессии Ассамблеи 30 мая - 1 июня.

• The performance evaluation report has been revised, and UNU is in the process of developing the administrative instruction.

  Отчет об оценке выполнения был пересмотрен, и УООН находится в процессе разработки административной инструкции.

• The report is sent to the countries concerned for review and action, if required.

  Этот отчет направляется в соответствующие страны для рассмотрения и принятия мер, если это потребуется.

• In such a case a written interim report should be issued.

  В таком случае готовится письменный промежуточный отчет.

• The Committee responded to Greece, welcoming the inspection report and confirmed the Panel's availability to inspect the seized materiel.

  Комитет ответил Греции, выразив признательность за отчет о результатах проверки, и подтвердил готовность Группы произвести осмотр конфискованного имущества.

Другие варианты перевода слова report

• Доклад
• Сообщать
• Сообщить
• Сообщение
• Представить
• Доложить
• Рапорт
• Отчитываться
• Докладывать
• Протокол
• Заключение
• Отчетность

Слово report в словаре

Report — Доклад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова