| I said I had to go deliver a conn report. | Я сказал, что должен пойти доставить отчет. |
| I hate to spoil the mood, but you might want to take a look at this Engineering report. | Я ненавижу портить настроение, но вы наверняка захотите взглянуть на инженерный отчет. |
| You said you read the report in your study last night. | Вы сказали, что читали отчет в своем кабинете вчера вечером. |
| So we just received the Amsterdam police report. | Мы только что получили отчет местной полиции. |
| Where I received a full report from the appropriate ministers and officials. | Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц. |
| It'd be better for our end of year report. | Наш годовой отчет будет лучше выглядеть. |
| Well, I've practically memorized your report from the first mission, sir. | Я практически наизусть помню ваш отчет о первой миссии, сэр. |
| Your expense report is ready for your review. | Ваш отчет о расходах готов для анализа. |
| I want a full damage report. | Мне нужен полный отчет о повреждениях. |
| The damage report's ready for your review. | Отчет о повреждениях для Вашей проверки. |
| It could make a huge difference in my report. | Это может сильно изменить мой отчет. |
| No, I know, but he was going to change his report. | Нет, я знаю, но он собирался изменить свой отчет. |
| They told me you took Charlie's report. | Мне сказали, что ты забрала отчет Чарли. |
| Digital records have been corrupted and the ballistics report. | Цифровые записи были повреждены и отчет баллистики. |
| You might notice, Director, that my report is not... entirely finished. | Обращаю ваше внимание, директор, на то, что мой отчет еще не... совсем готов. |
| I have the police report from archives. | У меня отчет полиции из архива. |
| I filed the report and got a restraining order. | Я напишу отчет и выпишу запретительный ордер. |
| And I have to get my monthly report in by tomorrow. | Завтра я должен сдать месячный отчет. |
| Yes, my sergeant decided to dig a little deeper before he put in his report. | Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет. |
| I see you've read the report. | Я вижу, вы читали отчет. |
| This report won't be released for a week. | Этот отчет не будет опубликован еще неделю. |
| There was no official report released by the state, and they always look into these things. | Существовал не официальный отчет выданный штатом и они всегда расследуют такие вещи. |
| I need you to fast track an autopsy, slip me the report. | Мне нужно, чтобы ты поторопилась с аутопсией и прислала мне отчет. |
| Here's last year's report from the Board of Health - every instance of venereal disease meticulously noted. | Вот прошлогодний отчет от Департамента здравоохранения - каждый случай венерического заболевания выделен. |
| This report was classified and then it was quietly buried. | Этот отчет засекретили и тихо похоронили. |