| Despite the strains, this mission remains vital not only to the aspirations of the long-suffering Afghan people, but to the security and stability of the region and beyond. Doubts, hesitation and divergences in our approach to the Taliban and Al-Qaida weaken our collective will. | Несмотря на трудности, эта миссия сохраняет свою важность не только в плане осуществления чаяний афганского народа, на протяжении долгого времени испытывающего огромные страдания, но и обеспечения безопасности и стабильности в этом регионе мира и за его пределами. |
| I want to say by way of background that the United Kingdom remains absolutely determined and committed to bringing peace to Sierra Leone and its neighbours through its support for the Government of Sierra Leone, the United Nations and the international community's efforts in the subregion. | Мимоходом скажу, что Соединенное Королевство сохраняет свою безоговорочную приверженность установлению мира в Сьерра-Леоне и соседних с ней странах и готово добиваться этого посредством оказания поддержки правительству Сьерра-Леоне, Организации Объединенных Наций и усилиям международного сообщества в этом субрегионе. |