Примеры в контексте "Rather - Весьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Весьма

• This is rather a delicate matter.

  Это весьма деликатный вопрос.

• The list is long and rather arduous.

  Список длинный и весьма непростой.

• A rather troublesome one at that.

  При этом, весьма проблемная.

• A rather unsettling amount of bullet casings.

  Весьма тревожное количество гильз.

• And that is rather close.

  И этот весьма похож.

• this title seems rather academic.

  это название представляется весьма академическим.

• My delegation's points are rather simple.

  Предложения нашей делегации весьма простые.

• He happens to be rather attractive.

  А он казался весьма привлекательным.

• But it's rather old.

  Но он весьма старый.

• The first results are rather encouraging.

  Первые результаты являются весьма обнадеживающими.

• This is rather unsatisfactory.

  А это весьма неудовлетворительно.

• The timing gaps are rather significant.

  Временные разрывы являются весьма значительными.

• That all sounds rather boring -

  Всё это звучит весьма скучно.

• I'd much rather hear about rugby.

  Я весьма наслышан о регби.

• Her head is rather voluminous.

  Ее голова весьма увесиста.

• It's all rather awkward!

  Всё это весьма неловко.

• Space travel sounds rather perilous.

  Ведь космические путешествия - весьма опасны.

• I thought that was rather elegant, actually.

  По-моему, вышло весьма элегантно.

• I was rather fond of the old girl.

  Я весьма любил старушку.

• It's a rather tender subject.

  Это весьма мягкий субъект.

• It seems rather primitive.

  Она кажется весьма примитивной.

• Modern subpermian relief is rather uneven due to tectonical and denudational processes.

  Современный подпермский рельеф носит весьма неравномерный характер, что является следствием тектонических и денудационных процессов.

• [Groaning] You put a rather large kink in my plans, sweetheart.

  Ты весьма сильно нарушила мои планы, солнышко.

• Not without reason Arias peoples of Europe resorted to this means rather long time.

  Недаром к этому средству прибегали арийские народы Европы весьма продолжительное время.

• The show ends rather abruptly, with a two-part wedding episode.

  Сериал заканчивается весьма неожиданно, двухсерийным свадебным эпизодом.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Лучше
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова