| Rate of attrition between TPI. and TPI. | Процент женщин, не прошедших обследование между ИПТ/СП 1 и ИПТ/СП 2 |
| The global labour participation rate of women was lower than that of men, although women were entering the labour market in increasing numbers: in 2005, 51 per cent of women were working, compared to 78 per cent of men. | Общие показатели участия женщин на рынке труда являются более низкими, по сравнению с теми же показателями для мужчин, хотя количество женщин на рынке труда постоянно увеличивается: в 2005 году работали 51 процент женщин, по сравнению с 78 процентами мужчин. |
| Rate of implementation: 91 per cent | Показатель исполнения: 91 процент |
| Rate of implementation: 81 per cent | Доля проведенных заседаний: 81 процент |
| Sampling Frame and Response Rate | Структура выборки и процент ответивших |
| Rate of admission to primary schools | Процент детей, принятых в начальную школу |
| Rate of completion of primary school | Процент учащихся, окончивших начальную школу |
| The dropout rate is notably higher among females than among males, amounting to 67.9 per cent as compared with 53.2 per cent for males. | процент отсева среди школьников-девочек значительно выше, чем среди мальчиков, и составляет 67,9 процента для девочек и 53,2% - для мальчиков. |
| e) Percentage of countries falling below recommended rate of Caesarean sections as proportion of all births out of the countries with data reported. | ё) Процентная доля стран, в которых процент деторождений с помощью кесарева сечения от общего числа деторождений ниже рекомендуемого показателя, от общего числа стран, представивших данные |
| Returns the arithmetic-declining depreciation rate. | Возвращает процент амортизации, рассчитанной методом "суммы чисел". |
| TBA Gross access rate TBS Gross school enrolment rate | общий процент охвата детей школьным обучением |
| (e) increase the rate at which sanction detections are converted into offences brought to justice, particularly in high incidence areas and/or communities as well as in areas with high attrition rates; | ё) сократить сроки санкционированного расследования до передачи дела в суд, особенно в районах и/или общинах, где случаи бытового насилия получили широкое распространение, а также в районах, имеющих высокий процент дел, которые были досрочно прекращены и не дошли до суда; |
| apprentices/ trainees (total apprentices/ trainees) who are women Year 7/8-12 apparent retention rate for women | Процент вероятного отсева женщин с 7/8 по 12 класс средней школы |
| Transition Rate from Standard 6 (primary) to Form 1 (Secondary) (SISEE) 20072009 (Performance Assessment Framework 2007-2009) 2007 Total enrolled 2007 Total transitioned 2007 Transition rate | Процент перехода от Стандарта 6 (начальное образование) к Классу 1 (среднее образование) (ВЭСШСО) за 2007 - 2009 годы (рамочная программа оценки успеваемости 2007 - 2009 годов) |