| Join myFISHLABS now and create your own profile in our community. | Зарегистрируйся на myFISHLABS и создай свой собственный профиль в нашем сообществе. |
| Student Heidi Turner becomes depressed and deletes her Twitter profile, throwing her phone off a bridge. | Хайди Тернер, удаляет свой профиль в Twitter и избавляется от своего телефона, бросая его с моста. |
| Making wing profile thin they simultaneously increased its surface area. | Сделав профиль крыла тонким, они одновременно увеличили его площадь. |
| This "trusted" profile is used during authentication (Port, Filer Code, password). | Этот "проверенный" профиль используется при проверке подлинности (порт, код заявителя, пароль). |
| During this term you can restore your profile having activated the service again. | В течение этого срока Вы сможете восстановить профиль, заново подключив услугу. |
| Laminated profile in four basic colours is constantly available in Winbau storehouse. | Постоянно в наличии на складе Winbau ламинированный профиль четырех основных цветов. |
| Okay, you can put up my profile. | Хорошо, вы можете опубликовать мой профиль. |
| We're able to build up a more detailed profile of the Doctor. | Мы можем построить более детальный профиль Доктора. |
| Take another look at my profile. | Взгляните еще раз на мой профиль. |
| I believe in my original profile. | Я верю в мой первоначальный профиль. |
| We'll deliver the profile and get search and rescue teams going. | Мы отправим профиль и будем ждать спасательно-поисковых команд. |
| There was enough saliva in the wounds to run a DNA profile. | Было достаточно слюны в ранах, чтобы определить ДНК профиль. |
| Well, his profile does suggest a violent temperament. | Его профиль показывает, что он склонен к насилию. |
| Two samples detected a partial unknown profile, which gave me a hit in CODIS. | Два образца выявили частичный неизвестный профиль, который дал совпадение по базе. |
| He fits the profile to a "T". | Он подходит под профиль "Т". |
| Which is why we need you to circulate this profile. | Вот почему нам нужно распространить профиль. |
| As we speak, this profile and a description of the unsub's truck Are being released to state and national media. | Пока мы разговариваем, этот профиль и описание грузовика неизвестного передаётся в национальные и местные СМИ. |
| The profile belongs to a guy named Joe Casey. | Профиль зарегистрирован на парня - Джо Кейси. |
| I set up my profile and I already got 74 friend requests. | Я только заполнил профиль, и уже получил 74 запроса на дружбу. |
| No, it doesn't fit the profile. | Нет, не тянет на профиль преступника. |
| Let me see your profile again. | Дайте мне взглянуть на ваш профиль. |
| We got a photo and we got a profile. | У нас есть фото и профиль. |
| We've delivered the profile, and the locals are canvassing the area. | Мы представили профиль и местные уже ищут. |
| Looks like your profile was right, detective beckett. | Похоже, Ваш профиль был верным, детектив Беккет. |
| And none of her other case profiles fit the profile. | А остальные не подходят под профиль. |