| In the spring of '93, we narrowed the geographical profile. | Весной 93-го мы сузили географический профиль. |
| No one was writing me back, so I stopped checking my profile. | Мне никто не отвечал, так что я перестал проверять свой профиль. |
| I can make you a profile. | Я тоже могу создать тебе профиль. |
| It looks for similarities, tries to help profile them. | Они ищут схожесть, пытаясь создать их профиль. |
| Dr. Lom said that you may be able to help us build a profile. | Доктор Лом сказал, что вы могли бы помочь нам составить профиль. |
| He fits the profile, Erin. | Он подходит под профиль, Эрин. |
| Our tech boys have developed an algorithm which scans credit card statements for charges which fit this zombie profile. | Наши техники разработали алгоритм, который сканирует расходы с кредитных карт и находят подходящие под профиль зомби. |
| I also prepared a profile on you. | И на тебя профиль я тоже составила. |
| Come on, this doesn't fit the profile. | Да ладно, это же не вписывается в профиль. |
| Says he can profile more accurately if he's on the scene. | Говорит, что сможет составить более точный профиль, если побывает на месте преступления. |
| Make yourself a profile and you can find out more about him. | Создай себе профиль и сможешь узнать о нем больше. |
| The DNA profile may yet still be salvageable. | Возможно, профиль ДНК можно спасти. |
| Samuel does not fit the profile at all. | Самуэль совсем не подходит под профиль. |
| All right, you arrange the meet and we'll deliver the profile. | Ладно, ты устроишь встречу, а мы составим профиль. |
| The FBI profile on the guy Sam Russell's in prison for. | Профиль ФБР на заключённого Сэма Расселла. |
| We updated the profile to reflect our latest thinking. | Мы обновили профиль, чтобы отразить наши последние мнения. |
| I told you to scrub your profile. | Я сказал тебе почистить свой профиль. |
| Should I delete my social media profile? | Так что, мне удалять мой социальный профиль? |
| Computer, analyze tapes and extract personality profile of one Turanga Leela. | Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы. |
| I'm sick of standing in profile all the time. | Здесь достаточно моих изображений в профиль. |
| The best thing that you can do is to work with your brother to help us build a suspect profile. | Лучшее, что вы можете сделать, это работать со своим братом, и помочь нам выстроить профиль подозреваемого. |
| He's a little younger than our profile. | Он немного моложе, чем наш профиль. |
| They stop at a door, then stand in profile with an air of haughty contempt. | Они подходили к домам, становились в профиль с видом гордого презрения. |
| When I beg, I always turn in profile. | Когда я прошу милостыню, я тоже стою в профиль. |
| Going into Witness Protection actually heightened her profile. | Поступление в программу защиты свидетелей усилило ее профиль. |