Примеры в контексте "Profile - Профиль"

Перевод

Примеры

Примеры: Profile — Профиль

• Cross-match our profile of the Planner against all those connected with this trial.

  Сопоставьте ему наш профиль Планирующего со всеми, кто был связан с этим судом.

• Now turn your face towards the window so it's sort of in profile.

  Теперь поверните лицо к окну так что это своего рода в профиль.

• I worked all night on that profile.

  Я всю ночь составляла этот профиль.

• I finally filled out my online dating profile and I have my first date tomorrow at lunch.

  Я, наконец-то, заполнила свой профиль на сайте знакомств, и завтра в обед у меня первое свидание.

• I was looking at Rose's online dating profile.

  Я искал профиль Розы на сайте знакомств.

• I cross-referenced my profile with the ice-truck killer list.

  Я совместила свой профиль с их списком.

• In addition, the buyer profile in Atlas has been reviewed and training material updated with the implementation of IPSAS in 2012.

  Кроме того, был пересмотрен профиль покупателей в системе «Атлас» и обновлены учебные материалы с учетом перехода на МСУГС в 2012 году.

• How often do you edit your profile?

  Как часто вы редактируете свой профиль?

• The measured profile shall be divided into eight sections, each 5 m long, for which MPD shall be evaluated separately as an average over the section.

  Измеряемый профиль делится на восемь секций длиной 5 м каждая, в каждой из которых производится расчет СГП как среднего показателя по секции.

• "buyer profile" indicating the kind and value of contracts they intend to award

  "профиль закупщика" с указанием типа и стоимости контрактов, которые планируется заключить

• The composition and profile of the teaching staff has changed very little over the years as school population rates have remained fairly stable.

  Состав и профиль преподавательского состава претерпели очень небольшие изменения за прошедшие годы, поскольку численность школьников оставалась довольно стабильной.

• Socio-demographic profile of the population with regard to employment 2009-2011

  Социально-демографический профиль населения в отношении занятости, 2009 - 2011 годы

• The Volkoff profile that you and Stephen developed for the Intersect was only supposed to last for a couple months.

  Этот профиль, Волкофф, которого вы создали со Стивеном, должен был существовать только пару месяцев.

• I knew he was writing his book, but I didn't want to start to build a profile without him.

  Я знал, что он пишет книгу, но не хотел создавать профиль без него.

• And that's why you created the fake profile?

  И поэтому вы создали поддельный профиль?

• All right, I'll establish a radiological profile and an origin it will have to happen after hours and off-book.

  Я установлю радиологический профиль и источник происхождения, но это нужно будет сделать по окончанию рабочего дня и без протокола.

• He stumbled across my profile for Maria online, and I could not get rid of him.

  Он наткнулся на мой профиль Марии, и я не мог от него избавиться.

• You have a profile on a dating website?

  У тебя профиль на сайте знакомств?

• First thing we need to do is raise your profile.

  Первое что нам нужно, это найти твой профиль

• Volume security profile: SECURITY.SYS The volume security profile contains the volume's owner UIC, the volume protection mask, and its access control list.

  Профиль безопасности тома: SECURITY.SYS Профиль безопасности тома содержит UIC владельца тома, защитную маску тома и список контроля доступа тома.

• Highlight a backup profile in the tree. Only the files in the backup profile will be archived.

  Выделить в дереве профиль резервного копирования. Будут архивированы только файлы, которые входят в профиль архивирования.

• I'm not discussing a profile of me!

  Я не буду обсуждать мой психологический профиль!

• But she was older than the other victims, so we ruled it out because it didn't fit the profile.

  Но она была старше остальных жертв, и мы исключили ее из рассмотрения - она не подходила под общий профиль.

• We are then in a position to characterize the notion of a frame as being either the base of the concept profile, or (more generally) the domain that the profile is a part of.

  Следовательно, мы можем обозначить понятие языкового фрейма как базу концептуального профиля либо (в более общем смысле) как домен, частью которого данный профиль является.

• With one of the bridesmaids having a crush on Bob, and also having a private profile, Anna creates a fake profile for Bob in order to bait the bridesmaid for the truth.

  Одна из подружек невесты с закрытым аккаунтом влюблена в Боба, Анна создает поддельный профиль для Боба, чтобы выманить из подружки невесты правду о свадьбе.

Другие варианты перевода слова profile

• Характеристика
• Обзор
• Авторитет
• Внимание
• Значимость
• Досье
• Описание
• Роли
• Статус
• Profile
• Престиж
• Портрет

Слово profile в словаре

Profile — Профиль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова