| Yes, I guess the new profile worked. | Да, думаю сработал новый профиль. |
| Fabricated an entire profile to try and create the perfect single man living in Santa Barbara. | Подделал весь профиль, чтобы создать идеального одинокого мужчину, живущего в Санта Барбаре. |
| Tell her how you created this Mr. Possibilities profile and started living a double life. | Расскажи ей как ты создал профиль мистера Возможность и начал двойную жизнь. |
| Same profile as all the rest. | Такой же профиль, как у остальных. |
| He created his profile a year ago. | Он создал свой профиль год назад. |
| They advertised a dating site and I created a profile. | Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль. |
| And it appears used a dating profile that I created. | Оказалось, что он общался через профиль, который я когда-то создал. |
| Speaking of names, someone just responded to your dating profile, John. | Кстати об именах, кто-то только что ответил на твой профиль на сайте свиданий. |
| Just put a profile up and see what happens. | Просто создай профиль и посмотрим, что произойдёт. |
| Share this profile with your local divisions and with law enforcement. | Передайте этот профиль своим подразделениям и другим правоохранительным органам. |
| Well, he is tall, with blue eyes and A... grecian profile. | Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
| Now, this is the profile of the accelerant we found on the bones. | Вот, это профиль катализатора, который мы нашли на костях. |
| And this is the profile of the gas we took off Booth's tie. | А это профиль бензина, который мы взяли с галстука Бута. |
| That publisher's profile is exactly the kind of rebound story I love. | Тот профиль издателя это точно тот тип историй, что я люблю. |
| FBI profile on our letter writer, ma'am. | Профиль ФБР на нашего автора писем, мэм. |
| That's why I put my own profile up on our site. | Вот почему я разместил на сайте и свой профиль. |
| There's a profile here, and Teddy doesn't fit it. | У нас есть профиль, в который Тедди не попадает. |
| Our profile suggests a female offender, 40 to 60 years old. | Наш профиль предполагает преступницу, от 40 до 60 лет. |
| We got a profile of Neil Perry. | Мы получили профиль на Нила Перри. |
| We found her profile on a high-end escort service. | Нашли её профиль в элитной службе эскорта. |
| You should put that on your profile. | Тебе стоит добавить это в свой профиль. |
| But apply the profile to Herman Scobie and look at what's different. | Но примени профиль к Герману Скоуби и посмотри, в чем отличия. |
| I have checked all local rehab facilities for recently released patients that fit the profile. | Я проверила все реабилитационные учреждения на наличие недавно выписавшихся пациентов, которые подходят под профиль. |
| I looked at them, but I need to get a profile started on you. | Я их просмотрела, но мне нужно начать строить ваш профиль. |
| I'm describing a profile that many people share features with. | Я описал тебе профиль, который соответствует большому количеству людей. |