The only problems are the pests. |
Одна проблема - вредители. |
I've got problems, Sylvia. |
У меня проблема, Сильвия. |
I got big problems now. |
У меня теперь большая проблема. |
That's the least of your problems. |
Это наименьшая твоя проблема. |
Another of Àngel's existencial problems. |
Ещё одна экзистенциальная проблема Анхеля. |
I got no problems with that. |
Для меня это не проблема. |
The placental abruption is causing us problems. |
Отслойка плаценты тоже проблема. |
We got bigger problems. |
У нас огромная проблема. |
Tell me your problems. |
Так в чем проблема? |
In fact, there are problems. |
Но тут есть одна проблема. |
One of the problems men have... |
У мужчин есть одна проблема... |
Yes, but we got bigger problems. |
Да, куда больше проблема. |
That's one of the problems. |
В этом-то и проблема. |
All right, guys, my mom has real problems. |
У моей мамы настоящая проблема. |
He has problems with his son. |
Проблема в его сыне. |
But that would cause problems of high expectations. |
Но будет проблема больших ожиданий. |
That would cause problems of low expectation. |
Это будет проблема малых ожиданий. |
You have bigger problems. |
Для вас есть проблема серьёзнее. |
To be honest, there are problems. |
Честно говоря, проблема есть. |
The only problems are the pests. |
Единственная проблема - вредители. |
You've got bigger problems, Max. |
Проблема гораздо больше, Макс. |
Do you have any problems? |
У тебя какая-то проблема? |
Often, problems can be solved by removing add-ons and peripherals, and then trying booting again. |
Часто проблема решается удалением устройств и попыткой повторной загрузки. |
But he won't testify, he has problems with the religious council. |
У него есть проблема с религиозным советом. |
In some rural schools water supply problems are due to aging and broken plumbing systems. |
В отдельных сельских школах проблема с водоснабжением связана с длительными сроками эксплуатации водопроводной системы и выхода их из строя. |