Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

Vanessa's lips... they bore the poison.

Губы Ванессы, на них был яд.
Vanessa's lips... they bore the poison.

Губы Ванессы... Яд был на них...
Doesn't matter, it was poison.

Без разницы, это был яд.
I don't even know if the poison will work.

Я даже не знаю, сработает ли яд.
Your body is also telling you that alcohol is poison.

Твое тело также говорит тебе, что алкоголь - это яд.
Look at these guys - that poison's eating them alive.

Посмотри на этих парней - яд разъедает их живыми.
The poison coursing through my veins is psychological.

Яд в моих венах - психологический.
A really good, clean, untraceable poison.

Очень хороший, чистый, не оставляющий следов яд.
Their home is their only poison.

Их дом - их единственный яд.
It didn't bother you when you were injecting my dome with poison.

Это вас не беспокоило, когда вы вводили яд мне в голову.
I have no idea how the poison got into her system.

Я не знаю, как яд попал в её организм.
Meaning she absorbed the poison through her skin over a period of two weeks.

В смысле, она впитывала яд через кожу в течение двух недель.
The poison was probably concealed in the food.

Возможно, яд был подмешан в пищу.
And, typically, poison is a woman's weapon.

И, как правило, оружие женщин - это яд.
At least the poison's effect will emasculate.

По крайней мере, яд не расспространится.
Fathers Bagnone and Maffei are preparing the poison.

Отцы Банионе и Маффеи готовят яд.
It's about putting down the poison and dagger and making your own happy ending, most of the time.

Можно отложить в сторону яд и кинжал и придумать себе хэппи-энд... в большинстве случаев.
Once you were hospitalized and being monitored, she switched to a different poison and hid it in your inhaler.

После того как тебя госпитализировали и постоянно следили за твоим состоянием, она перешла на другой яд и заливала его в твой ингалятор.
Ben is poison in my campaign.

Бен - словно яд для моей кампании.
Because that's where she keeps the poison.

Потому что именно там и был яд.
Organisms don't think of CO2 as a poison.

Организмы не рассматривают СО2 как яд.
She commits suicide by drinking poison.

Она выполняет свою клятву, выпив яд.
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system.

Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы.
No, we don't know what kind of poison.

Нет, мы не знаем какой это яд.
Somebody locked us in there and turned on the poison.

Кто-то запер нас там и пустил яд.