Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

The ancient poison accelerated the damage of the modern poison.

Средневековый яд ускорил действие яда современного.
Fight poison with poison. It's a valuable treatment.

Яд можно вылечить только другим ядом.
If he puts rat poison in her hair, put rat poison in her hair.

Если он добавляет крысиный яд ей в шампунь, так и делай. Слушай, я занят.
A poison that isn't a poison until it's metabolized?

Яд, который не является ядом пока не произойдет усваивание?
I think poison is... It's kind of poison, but it's sort of worse than that.

Я думаю, что яд не совсем то, есть кое-что похуже.
And we need to find out What before that poison spreads.

И мы должны узнать, что именно, до того, как яд распространится.
It will get the poison out of you.

Лекарство изгонит яд из твоего тела.
Putting rat poison in her shampoo.

Добавлю крысиный яд в её шампунь.
I should also be able to tell you how the poison was delivered.

Надеюсь, смогу тебе сказать и то, каким образом яд попал в организм.
We find a poisoner, and let them point us toward the poison.

Найдем отравителя, и пусть он сам укажет на яд.
I I.D.'d the poison as cone snail venom.

Я определил что это яд конической улитки.
It has a deadly poison in its liver.

У нее смертельный яд в печени.
The poison will lay dormant for 12 hours.

Яд начнёт действовать через 12 часов.
Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting.

Ваше тело будет пытаться отвергнуть яд с помощью обильного пота, дефекации, рвоты.
When he's not profiting from children selling his poison, he's happily abusing them.

Когда он не наживается продавая детям свой яд, он успешно использует его сам.
Actually, it's a poison, and it's seeping through the wall from another world.

Вообще-то, это яд, и он просачивается сквозь стену из другого мира.
I still say the only good weapon for a woman is poison.

Я по прежнему считаю, что единственное хорошее оружие для женщины-это яд.
Well, what would you do if little Noah swallowed rat poison?

Хорошо, что бы ты сделала, если бы маленький Ноа проглотил крысиный яд?
The poison that you pushed on her.

Яд, которым ты ее накачал.
When that poison gets into a man's mind...

Когда яд проникает в разум мужчины...
If I actually break the skin, it'll let the poison out.

Если я порву кожный покров, то смогу выпустить яд.
Well, maybe the poison hasn't completely shot his heart.

Ну, возможно яд не прикончил его сердце до конца.
The poison could still be on his skin.

Яд может все еще быть на его коже.
This should bond with it and neutralize the poison.

Это должно связать его и нейтрализовать яд.
The poison was probably absorbed through the skin.

Яд, скорее всего, попал через кожу.