Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

And we have no way of knowing when the poison was put in the bottle.

И у нас нет способа узнать, когда яд подложили в бутылку.
So we have no way of knowing who put the poison in or when.

Поэтому мы не можем выяснить, кто подложил яд, или хотя бы когда.
Yet she denies putting poison in the bottle.

Но она отрицает, что добавляла в бутылку яд.
After she drank the poison, it quickly took effect.

Как только она выпила яд, он сразу подействовал.
As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.
The poison is infecting the parietal lobe, impairing her speech.

Яд поражает теменную долю и приводит к нарушениям речи.
And poison's not his style.

Но яд - не его стиль.
I think the poison has altered her reality.

Я думаю, что яд изменил её сознание.
I wasn't able to identify the poison using standard tests.

Опознать яд, используя стандартные тесты мне не удалось.
It is, in fact, a highly toxic poison.

На самом деле - высокотоксичный яд.
I didn't realise it was a poison.

Я не знал что это яд.
Every candle is breathing poison into the air.

Каждая свеча в этой комнате испускает яд в воздух.
I couldn't be sure what poison would do.

Не уверена, что яд бы справился.
We were going to put rat poison in your Prunex.

Мы собирались положить крысиный яд в слабительное.
A poison that attacks the vital organs.

Яд, разрушающий жизненно важные органы.
Organisms don't think of CO2 as a poison.

Организмы не рассматривают СО2 как яд.
All right, we make poison for people who don't care.

Всё верно, мы делаем яд для людей которым всё равно.
All I need from you is the poison, that's all.

От тебя мне нужен только яд, вот и всё.
It's a deadly poison for summoning the dark vortex.

Это смертельный яд для призыва темной воронки.
Our cinders in a poison rainbow over London and every drawn breath turned into venom.

Наш пепел в ядовитой радуге над Лондоном и каждый вздох превратился в яд.
The scientist who created the poison, Dr. Lu, is on site.

Ученый, которая создала яд - доктор Лю - она здесь.
The poison is designed to metabolize quickly in the system.

Яд работает так, что организм его быстро усваивает.
Not one contained any hint of the poison.

Ни в одном не было намёка на яд.
The poison was very toxic and very fast acting.

Яд был очень токсичным и быстродействующим.
We still don't know what form the poison came in.

Мы ещё не знаем, в какой форме поступил яд.