Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

Could be how they delivered the poison.

Может, таким образом был введен яд.
Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison.

Твой отец спустился вниз, и увидел, как она намазывает на ваши утренние тосты крысиный яд.
I don't care if you're poison to my campaign.

Меня не волнует, что ты словно яд для моей кампании.
I've heard it said that poison is a woman's weapon.

Говорят, что яд - это оружие женщин.
But that doesn't tell us how the poison was administered.

Это не проясняет, как был введён яд.
You see, when we searched that room, we couldn't find anything containing the poison.

Видите ли, при обыске номера мы не смогли найти ничего, содержащего яд.
He shouldn't be affected by poison.

Яд не должен на него действовать.
I was buying poison so I could put your little baby out of its misery.

Я покупала яд, чтобы избавить твоего ребенка от мучений.
Is that why you carry poison whiskey?

Это потому что вместо виски у тебя яд?
They found poison in her mouth and stomach.

Яд нашли у ней во рту и в желудке.
She'd been removed there this afternoon after taking poison.

Ее привезли туда сегодня днем, после того как она приняла яд.
I put rat poison in its food.

Я положил крысиный яд в корм.
Perhaps you should put some poison down mixed with food.

Полагаю, вам стоит бросить им яд, смешанный с едой.
Now it's just a biological poison.

В организме остался только биологический яд.
If it's poison, we need to get him to a hospital.

Если это яд, ему нужно в больницу.
The hospital couldn't identify the poison.

В больнице не смогли определить яд.
Then I assume it's poison.

Тогда я предполагаю, что это яд.
It's a poison derived from foxglove.

Это яд, который получают из наперстянки.
May be some poison in my food...

Возможно в моей еде яд, но со мной всё хорошо.
A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.

Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане.
"The man who administered the poison pinched his foot,"and asked if he felt.

Человек, давший яд, ущипнул его за стопу и спросил, что он чувствует.
No, I threw poison in a glass of whiskey.

Нет, ему подлили яд в виски.
She has admitted to putting the poison in Duke's food, and it looks like we found rat poison in her pockets.

Она призналась, что подложила яд в еду Дюка, и мы нашли похожий яд в ее карманах.
This is the poison you gave me to use on the President.

Это яд, который ты мне дал для президента.
I saw it like a poison.

Я, как будто, выпил яд.