Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

Warfarin, better known as rat poison.

Варфарин. Известный, в основном, как крысиный яд.
Deputy coroner says that the poison is probably ricin.

Заместитель коронера сказал, что, возможно, этот яд - рицин.
The poison poured into his system.

И затворы открылись, яд потек в его систему.
Those lamingtons contained a poison called warfarin.

В этих "Ламингтонах" содержался яд под названием варфарин.
Almost like an undetectable poison that stops the heart.

Почти, как невозможный для обнаружения яд, который останавливает сердце.
The poison which killed her was badly dosed.

Мне кажется, яд, который унес ее жизнь, был неправильно дозирован.
This dart contains a poison called discidium.

В этом дротике находится яд, который называется диксидиум.
I mean, poison takes patience, planning.

Я имею в виду, яд означает терпение, планирование.
Get that bottle marked poison in the downstairs loo.

Возьми ту бутылку с маркировкой "яд" в нижней уборной.
It spread before we understood it was poison.

Оно распространилось до того как мы поняли, что это яд.
This poison I hope is Ruby.

Я подозреваю, что этот яд - Руби.
That's different from using poison.

Это не то же самое, что использовать яд.
I knew the money was poison.

Я знала, что эти деньги - яд.
It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.
The poison found in his syringes matched that used in the killings.

Яд, найденный в его шприцах, совпадает с тем, что использовался в убийствах.
This Snakejuice is basically rat poison.

Этот "Сок змеи" - по сути крысиный яд.
Carbon dioxide is not a poison in itself.

Двуокись углерода сама по себе не яд.
He killed himself by taking poison.

Он покончил с собой, приняв яд.
He made a mistake and drank poison.

Он совершил ошибку и выпил яд.
She committed suicide by taking poison.

Она покончила с собой, приняв яд.
Tom committed suicide by taking poison.

Том совершил самоубийство, приняв яд.
Thorium is a radioactive metal, not a poison.

Торий - это радиоактивный металл, а не яд.
In the Mobiliary there is a deadly poison.

В Мобилярии у них смертельный яд.
They ate rat poison, Maura.

Они съели крысиный яд, Мора.
Even fast-acting poison takes a few days.

Даже быстродействующий яд занимает несколько дней.