Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

Ulicia put the hymn book with the body so the poison wouldn't be discovered.

Улиция положи книгу гимнов. с телом так чтобы яд не был обнаружен.
Wes injected me with poison that will stop my heart.

Уэс впрыснул мне яд, который остановит мое сердце.
So I guess the poison works.

Так что я думаю, яд работает.
A thorn, some poison, and the aged servant of Yetaxa.

Шип, яд и старый слуга Етаксы.
This isn't a disease, it's more like poison...

Это не болезнь, а больше похоже на яд...
He'll die as soon as the poison reaches his heart.

Как только яд доберется до сердца, он умрет.
What kind of poison courses through your veins.

Какой яд проклятий течет по твоим венам.
That money, it was... just like poison.

Эти деньги, они... как яд.
As far as I'm concerned, the stuff's poison.

Насколько мне известно, это яд.
Six years I've absorbed this poison.

Шесть лет я впитывал этот яд.
Source of the poison has to be something that's been around for at least two months.

Яд находится в чём-то, что стоит здесь не менее двух месяцев.
The boy's problem is poison, not a demon.

Проблема мальчика это яд, не демон.
I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.

Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр.
She bought some rat poison from me four days ago.

Она купила у меня крысиный яд 4 дня назад.
I will mix poison in milk, write a suicide note...

Я смешаю яд с молоком и напишу предсмертную записку...
That would be the poison kicking in, my darling.

Это называется "яд начинает действовать", дорогая.
He is, and he is complete poison.

Он здесь, и источает яд.
At least now we know how the poison was delivered.

Теперь знаем, откуда попал яд.
There's no proof that he left in the poison deliberately.

Нет доказательств, что он не извлек яд.
Perhaps the poison is still within you.

Возможно, яд все еще внутри тебя.
The poison I gave you moves slowly.

Яд что я тебе дала действует медленно.
Could be a poison, could be an explosive.

Это может быть яд, или взрывчатка.
Look, suppose we find the right Ukrainian, we bribe him to bring us poison.

Смотри, положим мы нашли подходящего украинца, мы платим ему, чтобы он принес нам яд.
Hate speech and similar forms of expression are a poison for democracy and its institutions, and they also endanger media credibility.

Человеконенавистнические высказывания и иные аналогичные формы выражения мнений - это яд для демократии и ее институтов, которые подрывают доверие к средствам массовой информации.
Her snake mouths contained a deadly dragon poison.

Змеиные пасти содержали в себе смертельный драконий яд.