Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

No toxins in the tissue, so it wasn't poison.

Никаких токсинов в тканях, так что это был не яд.
Six times you've taken the poison and each time your resistance grows.

Шесть раз ты принимал яд. и с каждым разом твоя устойчивость возрастала.
The poison in this wound runs deep.

Яд от этой раны проник глубоко.
I'll have this sent over to Dr Macmillan and tested for poison.

Я отправлю это доктору Макмиллан для проверки на яд.
Looked as if he had rat poison in that moustache.

Мне всегда казалось, что у него на усах крысиный яд.
She saw me put poison in that counselor's food.

Она видела, как я подсыпала яд в тарелку консультанта.
Someone spiked his coffee with rat poison.

Кое-кто подсыпал в его кофе крысиный яд.
Because I believe that secrets are a poison.

Потому что я считаю, что секреты это яд.
The disease is a mild poison that clears itself.

Болезнь - просто легкий яд, который быстро выветривается.
They didn't put poison in your coffee.

Они не подсыпали яд вам в кофе.
But like Sister Mary Magdalene, the police found nothing to explain how she ingested the poison.

Но так же, как и в случае сестры Марии Магдалины, полиция не нашла ничего, что могло бы объяснить, как она проглотила яд.
The poison crimping my miserable system.

Яд завершает работу моей жалкой рабочей станции.
This alchemic bond provides the necessary poison.

Эта алхимическая связь сотворит нужный нам яд .
It wasn't poison that I gave you but something far worse.

Я дала тебе не яд, но кое-что похуже.
I found rat poison in the garage.

У него в гараже был крысиный яд.
Tomorrow, or the poison kills him anyway.

Завтра или яд убьет его в любом случае.
Trimethylmercury 32 is a relatively fast-acting poison.

Уже. Триметилмеркури 32 относительно быстродействующий яд.
The same poison involved in the Victoria Broadford inquest.

Яд, фигурировавший в деле Виктории Бродфорд.
You yourself told me Arlene saw you poison that counselor's coffee.

Ты сама сказала мне, что Арлин видела, как ты подсыпала яд в кофе консультанта.
They slipped poison into his coffee at the hospital.

И они налили ему яд в кофе.
Or maybe that's the only poison he could get hold of.

А может быть, ему доступен только этот яд.
If anyone knows who's selling puffer fish poison, it's him.

Уж он-то знает, кто продаёт яд рыбы фугу.
You researching the exact poison used to try and kill Lexi Cunningham.

Вы изучаете тот самый яд, которым пытались отравить Лекси Каннингэм.
Fidel spoke to a witness who claims he saw Susie Jenkins buying the puffer fish poison.

Фидель говорил со свидетелем, который утверждает, что видел, как Сьюзи Дженкинс покупала яд рыбы фугу.
A soldier commits suicide by taking poison.

Солдат покончил с собой, приняв яд.