Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

The poison should have worked faster so she could die peacefully in the House.

Яд должен был подействовать быстрее, она должна была мирно умереть в доме.
Because you're not supposed to move - it makes the poison circulate.

Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться.
It's a deadly poison for summoning the dark vortex.

Это - смертельный яд для вызова темного вихря.
Which means he probably ingested the poison while he was on stage.

А значит, он мог проглотить яд во время выступления.
Be fair, that's rat poison.

Ну правда, это крысиный яд.
A powerful poison that would make Suzaku's masters nervous.

Это точно яд... который заставил хозяев Сузаку понервничать.
You serve poison all day to all these people that don't know no better.

Ты наливаешь яд всем этим людям, которые не знают ничего лучше этого.
As for you... poison looks good on you.

Что до тебя... яд тебе идет.
But in that case, the poison is inhaled.

Но в том случае, яд вдыхают.
They're still trying to ID the poison.

Они все еще пытаются распознать яд.
Thor Gundersen spat poison in my beloved son's ear.

Тор Гундерсен влил яд в уши моего возлюбленного сына.
I mean, we are talking designer poison here.

Я имею в виду, что этот яд кто-то сам создал.
The last time I chose poison.

В прошлый раз я выбрал яд.
I have a feeling this study of yours is political poison.

У меня такое чувство, что ваше исследование - политический яд.
It was the very first poison we considered.

Это был самый первый яд, который мы рассмотрели.
It's spewing poison into the air, the ground, all around us.

Он распространяет яд по воздуху, земле, вокруг нас.
Gao used the same poison on the pilots.

Гао использовала тот же самый яд на пилотах.
But once the poison reaches her brain...

Но как только яд достигнет мозга...
Now... place your hand over the poison.

А теперь... положи руку на яд.
Use your chi to burn the poison away.

Используй ци, чтобы выжечь яд.
I still remember the moment when he came to me and asked for poison.

Я всё ещё помню момент, когда он пришёл просить у меня яд.
When, in fact, it's just more poison.

Когда, на самом деле, это яд.
She'd have the easiest access to poison and needles.

Она легко могла найти иглу и яд.
Hodgins found traces of a poison called Succinylcholine on the abrasion to the skull.

Ходжинс нашёл яд сукцинилхолин в царапине на черепе.
That drink contained the poison that killed Mr. Slauson.

В бутылке был яд, который убил мистера Слосона.