Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

The stuffing is lie for it swallows poison and soon there is a diarrhea.

Начинка есть ложь, ибо он глотает яд и скоро случается расстройство.
Soon he used the poison - while visiting Oksana's grandmother, he poured thallium into the decanter.

Вскоре и здесь он использует яд - будучи в гостях у бабушки Оксаны, подсыпает таллий в графин.
She stops Victor from drinking the poison and reunites him with Victoria.

Она не даёт Виктору выпить яд и соединяет его руку с рукой Виктории.
The roots of D. elliptica contain rotenone, a strong insecticide and fish poison.

Их корни содержат ротенон, сильный инсектицид и рыбный яд.
But in bigger doses they are poison.

В больших дозах - судорожный яд.
As a poison, cantarella is undetectable.

Как яд, кантареллу невозможно обнаружить.
It's a poison that stops the heart and makes you look like this.

Это яд, останавливающий сердце и превращающий в это.
But it is especially harmful to add poison to food .

Но в пищу особенно зловредным добавлять яд».
Instead, he committed suicide by taking poison on 30 November 1822.

Вместо этого он покончил с собой, приняв яд 30 ноября 1822 года.
Aayan gives her poison and asks her to mix it into Kabir's drink.

Аян дает ей яд и просит её добавить его в напиток Кабира.
We have a poison and its antidote.

В ней содержится и яд и противоядие.
Although he can still rub poison on you with his gums.

Тем не менее она все еще может втереть тебе яд деснами.
The same poison that took the life of your mother, Lady Yon.

Тот самый яд, который отнял жизнь твоей матери, княгини Ён.
He just bought some rat poison in the pharmacy... and he's looking at me strangely.

Сейчас купил крысиный яд в аптеке... И как-то подозрительно на меня посмотрел.
Just make sure you don't use poison.

Просто убедись, что не используешь яд.
The poison should reach your heart.

Яд должен добраться до вашего сердца.
Tell me what the poison is.

Говори, что это за яд.
I'll scrape off the poison from the bone and sear it with metal.

Я выскоблю яд из костей и прижгу металлом.
I'm starting to think the truth, it's poison.

Я уже начинаю думать, что правда... это яд.
The poison probably reached her heart.

Яд скорее всего достиг её сердца.
To others it's a dangerous and subversive poison.

Для других - опасный и пугающий яд.
We'll test it for the fugu poison.

Мы проверим это на яд фугу.
The person who refused to drink the poison was proven possessed.

Человек, который отказывался выпить яд, признавался виновным.
I saw it like a poison.

Как будто, я выпил яд.
He said that they already made the poison.

Он говорит, уже и яд сварили.