Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

The oxygen in our atmosphere must be like poison to it, so... it can't breathe outside the fog.

Кислород в нашей атмосфере как яд для них, поэтому вне тумана они не могут дышать.
Swallowing poison in a mundane small room in Switzerland?

Выпить яд в какой-то комнате в Швейцарии!
The natural herbs on his leg neutralized the poison and that coconut I. V...

Ему повезло: примочка из трав на ноге нейтрализовала яд, кокосовый сок в вену...
The same woman that gave you the poison?

Та же женщина, что дала вам яд?
Give me a poison, I want to die!

Дайте мне яд, я хочу умереть!
I mean this guy just didn't wander into the woods and drink some poison and wait to be eaten by wolves.

То есть, это парень не мог же просто бродить по лесу и, выпив какой-то яд, ждать, пока его съедят волки.
Have we always had a box of rat poison in here?

У нас всегда был здесь крысиный яд?
the poison beloved of detective writers.

Тот яд, который поражает центральную нервную систему?
Yet there were traces of poison in the bottle Aimee used to gargle with, along with an irritant.

Однако яд был обнаружен в бутылке для полоскания, которой пользовалась Эйми. Вместе с раздражающим средством.
Casteau must've put poison mushrooms in the -

ввёл яд в грибы... Пэм!
Did you put poison in these two girls' drinks?

Это ты подмешал яд девушкам в выпивку?
Do you have an idea when and how you swallowed that poison?

Вы знаете когда и как вы проглотили этот яд?
Only we need of knowing who put the poison in the coffee of my mother and because it stayed doing effect.

Мы хотим знать только кто положил яд в кофе моей мамы.
And it's got, like, this poison stuff that comes from the claws and the tail.

И у него есть какой яд, который выделяется из его когтей и хвоста.
So, who DID poison Caroline's glass?

Так кто же добавил яд в бокал Кэролайн?
She carried poison on her - to be used by her, in case she was caught in the process of trying to escape.

У нее с собой был яд, который она хотела использовать в том случае, если ее задержат при попытке бегства.
She's the sweetest kind of poison, the kind you crave.

Она - самый сладкий яд, которого ты жаждешь все больше.
Found any rat poison at the house?

В доме нашли какой-нибудь крысиный яд?
You admitted to putting the rat poison in Duke's food,

Ты подмешала крысиный яд в еду Дюка,
Who would poison Mom's coffee?

Кто подмешал яд в кофе мамы?
! Kun, the master, knows exactly where to find poison.

Кун, опытный охотник, точно знает, где найти яд.
Once we administer this poison, your body will naturally react, forcing you into the Avatar state in an effort to keep you alive.

Когда мы введем яд, твое тело начнет на него реагировать, заставляя тебя войти в Состояние Аватара и пытаясь сохранить тебе жизнь.
You see, the poison was returned to his room in an attempt to incriminate him.

Видите ли, яд вернули в его комнату, чтобы это вызвало подозрения.
Then the story of how they got the poison into Göring's cell.

А еще история о том, как Герингу в камеру передали яд.
Did the lab say where the poison was?

В лаборатории сказали, где был яд?