Примеры в контексте "Poison - Яд"

Перевод

Poison

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Яд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poison — Яд

I said the poison has gone to his head.

Я говорю, что яд попал ему в голову.
It will change color in the presence of poison.

Он меняет цвет, когда рядом яд.
This woman has also been known to drink poison and survive.

Известно, что она выпила яд и выжила.
Because I gave her the poison myself.

Потому что я сам дал ей этот яд.
Okay, so, Phil guzzles rat poison in his fro-cap.

Итак, Фил выпил крысиный яд прямо из шоко-кружки.
Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.
I don't add poison to the body.

Я не добавляю яд в тело.
But if you're not, the poison can kill you in minutes.

А если нет, яд убьёт тебя за минуты.
Contrary to popular belief, drain cleaner does not function as a poison.

В противоположность популярному убеждению, очиститель для труб не действует, как яд.
Your poison will not kill me slowly.

Ваш яд не будет меня медленно убивать.
The samurai is the poison killing the land.

Самурай - это яд, убивающий землю.
I'll come back tomorrow and put some poison down.

Я приеду завтра, привезу яд.
I gave her the wrong poison.

Я дала ей не тот яд.
The poison from his four blades wearing heavy on my limbs...

Яд от его четырех лезвий тяжело нести на моих плечах...
The poison was in the frog the whole time.

Всё это время яд был в лягушке.
I need to know a good poison I could use...

Я хотел спросить, какой яд невозможно обнаружить.
The snake's poison is finally hitting our bloodstream.

Змеиный яд наконец-то добрался до наших сердец.
It would be like giving poison to him.

Это все равно, что дать ему яд.
I took poison in your trailer.

Я выпил яд в твоём трейлере.
We researched the poison Nyssa used on Laurel.

Мы изучили яд, который Нисса использовала на Лорел.
Grudges are like poison for the...

Злоба - это яд для... энергии Чи.
The poison that coats my blade will do the rest.

Мне надо было лишь нанести порез. Яд с моего клинка довершит дело.
The sprinklers will release dianene, a deadly poison.

Разбрызгиватели воды освободят дианин, смертельный яд.
It may at least help us determine whether the poison was slow or fact acting.

Это может, по крайней мере, помочь нам определить, был ли яд медленно- или быстродействующим.
The poison that killed Byron Sutton was not - from the puffer fish.

Яд, убивший Байрона Саттона, сделан не из рыбы фугу.