Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Joyce, can we keep the dog, please?

  Джойс, ну можно мы оставим собаку?

• Come on. Hop on. Baby, please, we...

  Давай, детка, ну забирайся...

• You also please be here, just in case.

  Ну вы тоже если чего узнаете, не теряйтесь.

• please say you got laid at least.

  Ну признайся, ты наконёц-то трахнулся.

• Can we go look for her, please?

  Давай пойдём её поищем... Ну пожааалуйста?

• Mr. La Boeuf, please.

  Мистер Ла Бёф, ну пожалуйста!

• Now, if you please I would like to continue with an examination of time.

  Ну а теперь, если вы не против, я бы хотел продолжить небольшим исследованием свойств времени.

• Come on, someone, please!

  Вперед, ну кто-нибудь, пожалуйста.

• All right, may I see them, please?

  Ну хорошо, можно их посмотреть?

• Well, I'm sure of it, if such would please.

  Ну, я уверен в этом, если бы так было, пожалуй.

• Well, can you check, please?

  Ну, может проверишь, пожалуйста?

• Come on, Manny, please!

  Ну давай, Мэнни, прошу тебя!

• Can we please feed him now?

  Ну пожалуйста, давай его покормим?

• You guys come on, please!

  Ну давайте, парни, пожалуйста!

• Will... help me out, please?

  Ну... помогите мне, пожалуйста?

• Tyra, please, come on!

  Тайра, пожалуйста, ну же!

• "Mister Miszl|nyi, please".

  "Мистер Мишлений! Ну, пожалуйста!"

• Tony, can I crash with you tonight, please?

  Тони, можно я переночую сегодня у тебя? Ну пожалуйста.

• Can you just squat for mommy, please?

  Ну, присядь ради мамочки, а?

• Let me call your mother, please?

  Ну, давай я позвоню твоей маме?

• Let's go home, please.

  Ну, правда, давайте поедем домой.

• Can we go to your place, please?

  Давай пойдем к тебе? Ну пожалуйста.

• Just give me a break here, please.

  Ну, это же просто глупо.

• Come on, you know Petra's not a hands-on mom, give her a break please.

  Ну, ты знаешь, что Петра не лучшая мама.

• Come on, baby, please get ready.

  Господи, ну вот, опять.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться