Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Well, "please" is a pretty powerful word.

  Ну, "пожалуйста" это довольно сильное слово.

• Come on, Mary, please.

  Ну же, Мэри, пожалуйста.

• Splendid. Let me show you, please.

  Ну прекрасно, тогда прошу вас сюда.

• Carol, come on, please go for Phil.

  Кэрол, ну же, ответь, вызывает Фил.

• Well, if you'd like to, please.

  Ну, если хочешь сама, пожалуйста.

• Please, please, don't leave me hanging.

  Ну пожалуйста, не томи меня.

• Please be there, please be there.

  Пожалуйста, ну пожалуйста, будь там...

• Just please. Please, I'm so sorry.

  Ну пожалуйста, пожалуйста, мне так жаль.

• I'll try Please, don't leave me alone I pray you, please I'm tired and want to have a rest.

  Ну я постараюсь Только не бросайте меня пожалуйста Очень, очень прошу Я устал и хочу отдохнуть.

• Wherever you are, answer me, please.

  Кто-нибудь из вас, ну ответьте мне.

• Come on, Barret, please!

  Ну же, Баррет, умоляю!

• Yes, protector of the wall, I would like my picture up please.

  Ну же, хранитель стены, повесь скорей мое фото.

• Come on. No, please, that's too close.

  Ну пожалуйста, это слишком близко!

• And please be careful, all right?

  Ну, хорошо, ребята, не скучайте.

• No, please, the marks will stay!

  Ники, ну пожалуйста, не надо, следы же останутся!

• Since you're an actress, please at least give me an autograph!

  Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!

• Lucchesi, will you please try to understand?

  Луккези, ну поймите же, пожалуйста.

• Give me a clue, please!

  Ну... ты должна принять во внимание все детали комнаты.

• Okay, please, let's just take a hint from, you know, the suburbs and just make it look good.

  Ну, пожалуйста, давай просто оставим намеки, знаешь ли, пригородам. и посмотрим на это с хорошей стороны.

• She could walk onstage with my badge and nobody would stop her, so please!

  Она может выйти на сцену с моим значком, и никто её не остановит - ну пожалуйста!

• Well, I want to walk, so please stop the bike, Adam.

  Ну, а я хочу пройтись, так что, пожалуйста, остановись.

• Would you please listen to me, Officer?

  Ну послушайте же меня, офицер?

• But, please, what is that now?

  Ну, пожалуйста, что на этот раз?

• Well, excuse please, I could not get out earlier, the word of honour.

  Ну, извини пожалуйста, я не могла раньше, честное слово.

• Come back to me, please!

  Вернись! Ради меня! Ну же, прошу!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться