| Come on, please. Emergency! | Ну, давайте, пожалуйста, это чрезвычайная ситуация! |
| Come on, Rex, please. | Ну, хватит, Рекс, пожалуйста. |
| Come on, Sam, please. | Ну, Сэм, ну пожалуйста. |
| Well, could you show it to your co-workers or family members, please. | Ну, вы не могли бы показать фото вашим коллегам по работе или членам семьи, пожалуйста. |
| And now, please enjoy the evening. | Ну а сейчас, приятного вам времопровождения... |
| Come on, pick up, please. | О, ну же, возьмите трубку. Ну пожалуйста. |
| Come on. Dad, please. | Папа, ну что ты, пожалуйста. |
| Well, just come back quick, please. | Ну, возвращайся побыстрей, пожалуйста. |
| Jason, come on. please, Jase. | Джейсон, ну же. Прошу тебя, Джейс. |
| But just a little, please. | Ну хоть немного, прошу тебя... |
| Well, please try to hate him less, Because I think tonight is the night. | Ну пожалуйста, попробуй ненавидеть его поменьше, потому что я думаю, что сегодня тот самый вечер. |
| Luke, come on, please. | Люк, ну же, пожалуйста. |
| Mom, at least look at him, please. | Мама, ну хоть посмотри на него, пожалуйста. |
| Look, I need those files, so, please. | Слушай, мне нужны эти файлы, ну, пожалуйста. |
| Well, since you're so curious, please allow me to continue. | Ну, поскольку ты так любопытна, позволь мне продолжить. |
| Well, stick us on that then, please. | Ну, тогда посадите нас, пожалуйста. |
| Well, just everything else... you saw, please. | Ну, просто все остальное... что вы заметили, пожалуйста. |
| As you like, honey, please stay. | Ну если нравится, голубчик, оставайся. |
| Well, Blanca, please pick one. | Ну, Бланка, решай уж как-нибудь. |
| Now say the words, please. | Ну пожалуйста, произнеси заветные слова. |
| Come on, Bill, please. | Ну же, Билл, прошу. |
| So go, please, get out. | Ну иди, пожалуйста, уходи. |
| But, please, do this for me. | Ну, пожалуйста, сделай это для меня. |
| Now can I walk you to lunch please? | А теперь можно я провожу тебя на ланч? Ну пожалуйста. |
| Just give it to me, please. | Ну, отдай мне его, пожалуйста. |