Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Well, if you change your mind, please feel free.

  Ну, если передумаете, не стесняйтесь.

• April, please, you will be so good at it.

  Эйприл, ну пожалуйста, ты будешь так хороша в этом деле.

• SAM: Come on, Andy, please.

  Ну же, Энди, пожалуйста.

• Well, since you said "please."

  Ну, раз уж вы сказали "пожалуйста".

• Come on, please, I can throw wet paper towels here.

  Ну же, пойми, Здесь я могу бросать на пол бумажные полотенца...

• Eve, come on, please.

  Ева, ну ладно, пожалуйста.

• Iris, for your own good, please.

  Айрис, это ради тебя, ну пожалуйста.

• Just, please, knock me out.

  Ну, пожалуйста, выруби меня.

• Now, please, indulge me for a second.

  Ну, пожалуйста, послушай меня хоть секунду.

• Now, please, indulge me for a second.

  Ну, пожалуйста, удели мне секунду.

• Tell me what to say, please!

  Ну скажи же, что мне говорить, пожалуйста!

• Jack, please, I'm only an elected official here.

  Джек, ну, пожалуйста, я же только избранный представитель.

• Yes, well, hold on one moment, please.

  Ну, хорошо, подождите минутку, пожалуйста.

• Come on, please, Harry!

  Ну же, прошу тебя, Гарри!

• Well, I know you're skeptical, but please, hear him out.

  Ну, я знаю, вы настороены скептически, но, пожалуйста, выслушайте его.

• Well... don't, please.

  Ну... не надо, пожалуйста.

• Come on, please, please, please.

  Давай. Ну, пожалуйста, пожалуйста.

• Please, please, please, Ringo.

  Пожалуйста, ну пожалуйста, Ринго.

• But, please, Daddy, please.

  Ну пожалуйста, пап, пожалуйста.

• Come on man, please, please.

  Ну давай, пожалуйста, пожалуйста.

• No, please, please. Mrs. Stern.

  Ну, пожалуйста, миссис Стерн...

• If anyone can hear me, please, please help me.

  Если слышите меня, умоляю, помогите мне. Ну, давай.

• Please, please, please, please, please, please!

  Ну же, ну же, ну же! - Давай, на чёрное!

• Please, please, please, please.

  Ну же, ну же, ну же.

• No, please, just let me use your phone, please!

  Ну пожалуйста, дайте мне телефон на минутку!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться