Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Please, come on. Margaret, come along.

  Ну же, Маргарет, пожалуйста.

• Please, I'd like to know how the woman I love came to be.

  Ну же, хочу знать, как моя любимая женщина стала такой.

• Please. Let me look at you.

  Ну, что вы, не надо.

• Please help me out here. It's all up to you now.

  Ну, теперь всё в твоих руках.

• Please. It's the best way to spend a day off.

  Ну что вы, я отлично проведу выходной.

• Please, Hilary, where are we going?

  Ну же, Хилари, куда мы идём?

• Come on, Nick. Please?

  Да ладно, Ник, ну?

• Please, I feel sick, sir!

  Ну, сэр, мне нехорошо.

• All right, Mrs. Voss - Please stop calling me that.

  Ну ладно, миссис Восс. Прекратите меня так называть!

• Come on! Please? I'm desperate!

  Ну пожалуйста, я в отчаянии!

• Please, baby, can't you see?

  Ну пожалуйста, детка, ты разве не видишь?

• Please! You got to help me a little.

  Пожалуйста, ну помоги мне немного!

• Please, I just need you to wake up!

  Пожалуйста, ты просто нужен мне ну же, очнись!

• Please, Jonesy, I'm begging you.

  Ну пожалуйста, Джонси, умоляю тебя!

• Please, do not force me.

  Прошу тебя, ну не заставляй меня!

• Please, for one night, can you just fake it?

  Ну, пожалуйста, на один вечер вы можете притвориться?

• Please, let her remember me.

  Ну пусть, пусть она меня вспомнит.

• Please, Vittorio, will you?

  Ну пожалуйста, Витторио, ты скажешь?

• Please, just a few more days.

  Ну, пожалуйста, всего лишь на пару дней!

• Please, I'm just so happy to be able to help.

  Ну, что вы, я рада помочь.

• It hasn't... Please, don't start!

  Да нисколько... ну, не начинай?

• Please, will you watch it?

  Ну, как же мне пройти, а?

• Please. Tell me about another pointless task

  Ну и во что на этот раз тебя втянула Кларк?

• Please, stop it, Savva.

  Ну, не надо, Савва, не надо.

• Please stop. I'm telling you it's OK.

  Ну хватит, я же сказал, что все нормально

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться