Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Come on, please.

  Ну же, давайте.

• Come on, please?

  Ну давай же, пожалуйста?

• Don't shoot me, please.

  Ну убивайте меня, пожалуйста.

• Now, Peter, please.

  Ну, Питер, пожалуйста.

• Mme Desvallees, please.

  Ну, ничего не поделаешь.

• I don't - no, please.

  Я не... Ну пожалуйста.

• Sister mary, will you excuse us, please?

  Пожалуйста. Ну, конечно.

• Come on, please?

  Дай, ну пожалуйста.

• Dad, no, please.

  Пап, ну пожалуйста!

• May we go home now, please?

  Ну что, теперь домой?

• I'm begging you, please be reasonable.

  Прошу же, ну будь благоразумной.

• We definitely want it to have some junk, please.

  Ну, формалиновые уродцы нас определенно не устраивают.

• One more time, please - No.

  Ну еще разок, пожалуйста!

• No, no, please.

  Ну, нет, пожалуйста.

• All right, please!

  Ну хорошо, пожалуйста!

• LINDA: Language please.

  Ну что за выражения.

• Well, bug, I would like you to eat your chicken, please.

  Ну, зая, съешь свою курицу, пожалуйста.

• Well, I'm supposed to go to my mom's birthday party, so... please make it as long as you can.

  Ну, я должен идти на день рождения моей мамы, так что... пожалуйста, не торопись.

• Soev, my dear friend, please, just hump yourself.

  Соев, голубчик мой, я прошу вас, ну поднатужьтесь.

• Do me this kindness and... Admire me just the same, please.

  Ну, доставь мне удовольствие, все равно восхищайся мною, пожалуйста.

• Now, please, Mr. Foeldes.

  Ну, что вы, мистер Фелдеш! Я пока не хозяин магазина,...

• Get a photograph of him for the A.P.B., please.

  Она знала что Тоня осталась ни с чем. Ну не совсем ни с чем.

• Williams, please, just do me this solid, please.

  Вильямс, ну помоги по дружбе.

• I mean, you can give me the Pulitzer right now, today, please.

  Ну а мне можно сразу давать Пулицеровскую премию.

• Well, Kamekona, I am perfectly comfortable with your aviation prowess, so... please, continue your tour.

  Ну, Камекона, я прекрасно себя чувствую из-за твоей авиационной отваги, так что...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться