Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Please, I beg you

  Пожалуйста, выйдете, прошу Вас, ну!

• Re-I, please answer!

  Ну, сколько очков у Винсента сейчас?

• Joke! Fellas-fellas, please!

  Да нет, ну так же в самом деле нельзя.

• Member of the staff please step

  Ну, тогда у нас будет ситуация с дымом.

• Be kind, please.

  Ну, пожалуйста, я вас очень прошу.

• [Alarm continues clanging] Come on - please.

  Ну же, пожалуйста.

• Mac...? Can you tell me somethin', please?

  Мак, ну скажи что-нибудь.

• Now please, can you get ready?

  А, ну ничего.

• Can you stop the car, please?

  Ну, останови машину!

• Move! Mr. Skinner, please stop crying.

  Ну все, устраивайся поудобнее.

• Can we please feed him now?

  Ну, давай покормим сейчас?

• 2 or 3 more runs, please!

  Ну давай ещё два-три разика!

• Please, only this time!

  Нет, лучше не надо -Ну пожалуйста!

• No! - Eduard! - Please, let go!

  А ну отойди, мальчишка!

• CHRIS: Please have mercy on me.

  Ну пожалуйста, пожалейте меня.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться