Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Don't do this, please!

  Ну, не надо, пожалуйста!

• OK, if you'll excuse me please.

  Ну что же, вы позволите?

• Just a little bit longer, Oliver, please?

  Ну ещё хоть немножко, Оливер, пожалуйста?

• Come on, move along, will you, please?

  Ну же, позвольте пройти, пожалуйста.

• I don't - Come on, please?

  Я не - Ну, пожалуйста?

• Now, remember, please, listen to each other.

  Ну, поразите, поразите меня.

• Roy dear, will you please get me a glass of punch?

  Рой, дорогой, можешь принести мне стакан пунша? - Ну, конечно я принесу.

• Do, please, don't lurk, Octavian.

  Ну, Октавиан, не прячься там.

• All I get is a glass of wine and a "pretty please."

  Всё, что я получила, это стакан вина и "крошка, ну, пожалуйста".

• Come... Come, please enter Why are you standing in the doorway?

  Ну, заходите, пожалуйста, что ж на пороге стоять.

• Come on, guys, please, stop it.

  Ну ладно вам ребята, перестаньте!

• "Can't you please go to where the helicopters are?

  Повторяли "ну, пожалуйста, пойдите туда, где вертолеты.

• Gilfoyle, can I please be CEO of Pied Piper?

  Гилфойл, ну разреши мне стать директором.

• Since you insist... please, allow me... I'll read your palm:

  Ну, раз вы так настаиваете, извините, позвольте, я вам погадаю по руке.

• No, don't. Don't, please.

  Нет, не надо, не надо, ну пожалуйста.

• Just give me a little bit more sleep, please.

  Ну дай ещё полчасика, прошу тебя!

• You have to do it by yourself, please.

  Ну, делай только это сам, ладненько?

• Ha Well, come on in, please.

  Ну, заходитё, прошу вас!

• Kiffany, Kiffany, Kiffany, please read it.

  Киффани, ну прошу, ну прочти мне судьбу по руке.

• Tosya, Tosya, please forgive me

  Тося, Тось, ну прости, пожалуйста, Тось.

• Well, before you punch me or suspend me, please keep in mind that I texted you the moment I heard Ennis enter the building.

  Ну, пока вы меня не ударили или не отстранили, имейте в виду, что я вам написал, как только услышал, что Эннис вошел в здание.

• Come on, one more game, please?

  Эй, ну ещё одну игру, пожалуйста?

• Okay, so, would the remaining secretaries please join us in the Blue Room?

  Ну что ж, предлагаю остальным министрам присоединиться к нам в голубом зале.

• I'm begging you, John, please?

  Я тебя умоляю, Джон, ну пожалуйста, пожалуйста.

• Who are you trying to please? - "To please"?

  "Ублажить"? Ну что ж. Начнем с тебя, простого венгра.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться