Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Please, please, you can't leave me here.

  Пожалуйста, ну пожалуйста, не оставляй меня здесь.

• Well, thank the staff, please.

  Ну что ж, поблагодари работников от моего имени.

• Please, please, Shelby, please, please give me the crowbar.

  Пожалуйста. Ну же, Шелби. Дай мне лом.

• please, I'm begging you, please.

  Умоляю вас, прошу, ну пожалуйста!

• Don't be upset, Agent Booth, please.

  Ну же, не расстраивайся, агент Бут.

• Howard, please, I'm begging you.

  Говард, ну пожалуйста, умоляю тебя.

• Come on, Mom, please, we already missed the bus.

  Мам, ну пожалуйста, мы уже опоздали на автобус.

• Well, that's what they get for trying to please everyone.

  Ну, вот что получается, когда пытаешься угодить всем.

• Come on, Hansoo, please.

  Ну же, Хан Су, пожалуйста.

• Just one little horse, please.

  Изобрази хотя бы маленькую лошадку, ну пожалуйста!

• Now I've underlined the word '"please'".

  Ну, теперь я подчеркнул слово "пожалуйста".

• Come on, please wake up.

  Ну же, пожалуйста, очнись.

• Ahjussi please, just for once this time.

  Ну, пожалуйста, только на первое время.

• Well, be home by 10:00, please.

  Ну, будь дома к 10, пожалуйста.

• Stay out here all day then, do as you please.

  Ну и стой тогда весь день на улице. Делай, как хочешь.

• (Woman) Come on, please.

  (Женщина) Ну же, прошу вас.

• All right, so call me, please.

  Ну, ладно. Звони, пожалуйста.

• Until then, please, just take them as they are.

  Ну а пока позаботьтесь о них...

• Come on, everybody, take their seats, please.

  Ну же, прошу всех занять свои места.

• Daniel, already given, please.

  Даниэль, ну ладно, пожалуйста.

• Saul, come on, please.

  Сол, ну же, давай.

• He's good with the girls. Diagnosis, please.

  Ну, что ж, диагноз, пожалуйста...

• Okay, can you please order a cocktail?

  Ну хорошо, а коктейль ты не мог бы заказать?

• Come on. I aim to please.

  Ну же, сжалься надо мной.

• Well, please, share it with us.

  Ну так поделитесь ей с нами.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться